太陽を外国語に翻訳すると

こんにちわ、すごくしょーもない質問かもしれませんが
どなたか、ご回答頂けるとありがたいのですが・・・

日本語の太陽という意味を持つ外国語を使ってある店の
名前にしたいと思っているのですが
英語ではSUNだと思いますが他の国のことばではどんなのが
有るでしょうか？
分かる分だけでも結構ですから教えて下さい。
英語
フランス語
ドイツ語
ロシア語
スペイン語
ポルトガル語
中国語
その他の言語でも結構です。
音のきれいな言葉があるとうれしいのですが。
手元に辞書が無いものでこんな質問をしてすみません。
なにとぞよろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： shota_TK 回答日時： 2002/12/06 14:18

全部網羅しているかわかりませんが，

下記URLはどうでしょうか？

参考URL：http://www2.crl.go.jp/ka/TNPJP/nineplanets/days. …

この回答へのお礼

shota_TK様

ありがとうございました！
とても参考になりました、助かります！

お礼日時：2002/12/07 12:28

No.5 回答者： eri-liv 回答日時： 2002/12/06 18:24

わかるのは中国語のみですが、

字が変換できません～、すみません。
太陽の「太」は同じ字です。陽も同じ文字なんですが、中国では別の文字を使っていて「陽」のへんは同じで、つくりの部分が「日」と簡単に表記されます。
ちなみに読み方は「taiyang」です。タイヤンって感じでしょうか。　

No.4 回答者： noname#4883 回答日時： 2002/12/06 14:26

英語 sun

フランス語 le soleil
ドイツ語 Sonne
スペイン語 sol
ポルトガル語 sol

ロシア語、中国語はわかりませんでした。すみません。
それ以外でわかるのは↓

イタリア語 sole
ヒンディー語 suraj(uの発音は伸ばす)

参考URLでいろいろな言語に翻訳できますよ。

参考URL：http://world.altavista.com/

No.3 回答者： noname#9692 回答日時： 2002/12/06 14:23

こんにちは！なんか全部似てるけど。

。

英語：sun
フランス語:le soleil
ドイツ語:Sonne
スペイン語:sol
ポルトガル語:sol
中国語:太阳 （←ちゃんと表記できてないかも）
イタリア語：sole
韓国語：해（←ちゃんと表記できてないかも）

私はフランス語、ル・ソレイユが好きです。
それでは☆

No.2 回答者： taknt 回答日時： 2002/12/06 14:19

参考ＵＲＬで翻訳してもらえれば、何語でも・・・。

参考URL：http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …

この回答へのお礼

taknt様

ご回答ありがとうございます。
便利なリンク教えて頂きありがとうございました。

お礼日時：2002/12/07 12:29