
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
王さん
日本語よみなら「おうさん」
中国語(北京語)よみなら「ワンさん」”wang”
中国語(広東語)よみなら「ウォンさん」”wong”
(フェイ・ウォンは広東語読みですね)
張さん
日本語読みなら「ちょうさん」
中国語(北京語)読みなら「チャンさん」”zhang”
(実際聞いていると”ジャン”に近いけど)
中国語(広東語)読みなら「チュンさん」”cheung”
(ジャッキー・チュンは広東語読みです。
実際聞いていると”ジョン”に近いですが)
No.3
- 回答日時:
中国語を英語に綴る場合は昔から行われたウェード式と新中国で作られたピンイン方式があります。
最近はピンインも多く使われていますが、本土以外の人はウェード式が圧倒的です。ウェード式 ピンイン方式
王さん Wang Wang
張さん Chang Zhang
参考URL:http://member.nifty.ne.jp/uchikawa/linguist03.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
オンライン健康相談gooドクター登場
24時間365日いつでも医師に健康相談できる!詳しくはコチラ>>
-
王の発音は
その他(教育・科学・学問)
-
中国語・・・読み方
中国語
-
王、大島、城島などをローマ字表記する場合の「H」について
英語
-
4
中国名の英語表記をご存知の方へ
イタリア語
-
5
【中国語】中国語で「ワン」と発音する漢字を出来るだけいっぱい教えてください。
中国語
-
6
斉藤は、Saito? Saitou? Saitoh?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
「急かしてすまない」を敬語にすると?
日本語
-
8
男性はHの最中相手の女性の顔を見たがりますか?
SEX・性行為
-
9
名字の後にウォンとつく人はどこの国の名前ですか? 例えば 〇〇・ウォンとかです。 中国?韓国?
ノンジャンルトーク
-
10
Excel 選択も削除も出来ない画像
Excel(エクセル)
-
11
打ち合わせ相手に弊社まで来てもらう際の例文
その他(ビジネス・キャリア)
-
12
何時間 何分 何秒を記号で表すには?
その他(暮らし・生活・行事)
-
13
税法で7年の保管が定められている「送り状」とは何が該当するのでしょうか
その他(法律)
-
14
お客様からの謝罪メールに対する返信
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
15
サイズ(W・D・H)の表示順についての質問です。
家具・インテリア
-
16
処女を抱いた男性へ質問です
風俗
-
17
Have you~で聞かれた時の受け答え
英語
-
18
ワードに「URL」を貼り付けると、文字が黒だったり青だったり?
その他(パソコン・スマホ・電化製品)
-
19
「いらっしゃいますか?」と「おられますか?」正しいのは?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
20
中国人の名前
マンガ・コミック
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
Facebookのマイページが中国語...
-
5
CSV変換後の文字化け
-
6
海外のネットカフェで日本語操...
-
7
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
8
「愛情」という言葉について
-
9
自分の苗字、名前を中国語にし...
-
10
エントリーシートの語学レベル...
-
11
鳴呼の意味と読み方
-
12
名前がひらがなの人の中国語読...
-
13
中国語は初心者には難しいですか?
-
14
語学が好きです。 習うとしたら...
-
15
「こにゃにゃちわ~」っていつ...
-
16
MS Wordでのピンインの声調記号...
-
17
中国語(北京語)の習得に要し...
-
18
口 へんに我と書いてどんな意...
-
19
画像の中国語から日本語に訳し...
-
20
ふりかけは中国語で何といいま...
おすすめ情報