
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
王さん
日本語よみなら「おうさん」
中国語(北京語)よみなら「ワンさん」”wang”
中国語(広東語)よみなら「ウォンさん」”wong”
(フェイ・ウォンは広東語読みですね)
張さん
日本語読みなら「ちょうさん」
中国語(北京語)読みなら「チャンさん」”zhang”
(実際聞いていると”ジャン”に近いけど)
中国語(広東語)読みなら「チュンさん」”cheung”
(ジャッキー・チュンは広東語読みです。
実際聞いていると”ジョン”に近いですが)
No.3
- 回答日時:
中国語を英語に綴る場合は昔から行われたウェード式と新中国で作られたピンイン方式があります。
最近はピンインも多く使われていますが、本土以外の人はウェード式が圧倒的です。ウェード式 ピンイン方式
王さん Wang Wang
張さん Chang Zhang
参考URL:http://member.nifty.ne.jp/uchikawa/linguist03.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
王の発音は
その他(教育・科学・学問)
-
王、大島、城島などをローマ字表記する場合の「H」について
英語
-
中国人の名前でMr.やMrs.を付ける場合の語順
中国語
-
-
4
【中国語】中国語で「ワン」と発音する漢字を出来るだけいっぱい教えてください。
中国語
-
5
RMAってなんですか?
その他(ビジネス・キャリア)
-
6
カタカナは失礼に当たりますか?
その他(ビジネス・キャリア)
-
7
Please kindly~"という表現は適切ですか?"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
フレーメモとインボイス
その他(ビジネス・キャリア)
-
9
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
28才OLです、マスターベーションがやめれません、週2〜3回オーガズムを味わっています。 異常
風俗
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自分の妹や、弟に「あなた元気...
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
鳴呼の意味と読み方
-
中国語についてです 先生など目...
-
ギフテッド(IQ130以上)が...
-
Google翻訳中国語2個あるけどど...
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
王の発音は
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
猫の名前を考えています
-
名前がひらがなの人の中国語読...
-
中国語での館内放送
-
中国語で感謝の言葉を言いたい・・
-
「旅行」という漢字をピンイン...
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
中国語に詳しい方 閨などで「娘...
-
ピンイン→簡体字
-
日本語→中国語に翻訳してください
-
中華料理「珉珉」という店名の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報