ウォッチ
上海語
の検索結果 (10,000件 9961〜 9980 件を表示)
タオバオ URL
…ihoneでタオバオアプリを見て代行に頼もうと思ったのですがURLをコピーしても中国語の商品名しかでず注文できません。 色々調べてコピーする場所は間違っていないと思うのですが。。…
私は2000年に生まれたということをフランス語で書く時、 Je naquis en 2000. と
…私は2000年に生まれたということをフランス語で書く時、 Je naquis en 2000. と Je suis né en 2000. だとそれぞれニュアンス的にどういう感じになるのでしょうか？ 日本語で言うとどういう響きにな...…
動画の音声を片方だけにしたいです
…動画の音声を片方だけにする事ができるフリーソフトがあったら教えてください 動画を再生したら右からは日本語が聞こえて左からは中国語(？)が聞こえます なにかいいフリーソフトがあっ...…
ナチョリブレの中で流れていた音楽
…先日ナチョリブレを見に行きました。 映画の中で流れている音楽がとてもかっこよかったのでアーティストをどなたかご存知でしたら教えてください。特にオープニングとエンディングで...…
日本に客家系帰化っていますかね？
…日本に客家系帰化っていますかね？ もちろん苗字は代わってるんでしょうがなんか分類があるんですかね？ 秦氏は全てが同ルーツではないんでょうけど同音異語でハタと言う人いますよ...…
ローマ字で「づ」って
…友人が子供の名前の一文字である、「づ」をローマ字でＤＵと書くのですが、正しくはＺＵだと教えたのですが、 子供が生まれたときからずっとＤＵを使っているので、ＤＵを使いたいら...…
フランス語で 「運命」
…フランス語辞典で「運命」を翻訳すると、 sort, fortune, destin, destinee, fatalite の５つの単語が出てくるのですが、違いはなんなのでしょうか？ すべて「運命」という意味なのですよね？同...…
...what makes him tick.
…ＮＨＫラジオ英会話講座より Year, the one who always acts so bright and cheerful,like he's got the world in the palm of his hand. I don't know what makes him tick. ・・・省略・・・。どうしてああなのかね。 (質問）[what ...…
問い合わせ、お問い合わせ先の意味、敬語
…ポスターを作ることになり、「問い合わせ」か「問い合わせ先」か、「お」をつけるか否かで担当者間で意見が分かれます。国語的にどうなのかご教示いただけますでしょうか？ 「問い合...…
敬語の『お』の使い方について。
…僕は、お客さんに電話をして不在だった場合に、『では、おかけなおしいたします』という言い回しをしているのですが、敬語の使い方としては間違っているのでしょうか？ さらに、先方...…
韓国語でイカとタコはなんと言いますか？
…質問タイトル通りなのですが、 あるかたはイカは「ナッチ」だと言い別の方は「ムノ」だといったり。 「オジンオ」と言う人もいて。 同じようにタコを「ムノ」と言ったり「ツクミ」だ...…
教材「中国語の並木道」から、翻訳をお願いします！
…明天你可以参加吗？ 可以 1、能力があって「〜出来る」 2、許可されていて「〜出来る」「〜して良い」 このどちらかに当てはめて訳すのだと思います。…
花火を見に行く スペイン語です。お願いします。
…すみません、よろしくお願いします。 「父は明日花火を見に行くと言ってたよ。」 Mi padre dijo que mana~na iri'a a ver las fuegos artificiales. 自分ではこれでいいかと思うのですが、 これを今...…
英語→日本語 教えてください！訳がまとまりません
…以下の文を正しく訳したいのですが、日常会話と違ってうまくまとめられません。 お知恵をくださいm(_ _)m Certified to be a true copy of an entry in the certified copy of a register of births, Still-births or Deat...…
日本語で、かかっている言葉が一番多いダジャレ
…ふと気になったので質問させていただきます たとえば、 「ふとんがふっとんだ」 は 「ふとん」と「ふっとん」で 2つのワードがかかっていますよね そして 「ロシアの殺し屋お...…
dislikeが目的語に不定詞を取れない理由
…いくつか同様の過去の質問に目を通しましたがまだよく分かりません。 hateの場合 I hate swimming. I hate to swim in this cold weather. という表現が、前者なら一般的に、後者なら特定の1回につい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
