［労働契約書］についての検索結果(約10000件中 101〜120件を表示)

契約書を送りますのでご確認ください。を英語で書くと

…英国の会社宛に、契約書を送るために同封する送り状を書いています。「いつもお世話になっております。契約書を同封しましたので、内容をご確認ください。」を英語で書くとどうなり...…

パート社員、契約更新をせずに退職する場合。

…パート社員で働いています。次回（２回目）の契約更新時に更新をせずに退職しようと思っているのですが、契約書の退職の項目に自己都合による退職の場合、２か月以上前に届け出ること...…

契約書の印紙の消印は、甲乙2社が押すべき？

…契約書の印紙の消印は、甲乙2社が押すべきなのでしょうか？片方が押せばＯＫなのでしょうか？…

契約書の英語について Wherebyなど。

…最近仕事で、英語の契約書に接するようになってわからないことが多くなってきました。たとえば下記のリンクを見てください。これは私が高校の時に教科書通り習ったwhereの用法です。 ht...…

賃貸契約書の印鑑にシャチハタはNG・・・？？？

…初めての事でして、どなた様は教えていただけますか? マンションを借りるための賃貸契約書に使う印鑑についてなのですが、本日、契約書を受け取ってきまして記名、捺印しておりまし...…

英文契約書の決まり文句的な言い回し

…いつもお世話になります。下記の文ですが、意味は「この契約書に書かれている事に同意しますよー」っという事だと思うのですが、きっと英文契約書によく登場する決まり文句的な文だと...…

労働条件通知書について

…こんばんは。転職活動中の男(30代)です。昨日ある会社から内定の旨の電話を頂きましたが、詳しい労働条件を聞くのを忘れてしまいました。入社する意思はありますが、一応、確認して...…

2012/06/01 22:27
労働相談
回答数(2)

不動産の資格なしで賃貸契約大家さんが不動産業者を使ったふりして契約書、敷金礼金前家賃...

…不動産の資格なしで賃貸契約大家さんが不動産業者を使ったふりして契約書、敷金礼金前家賃取られました。訴え起こせますか？…

…以下契約文の和訳と質問にご回答お願いします。 A Agreement and this B Agreement shall be read and construed as one document and this B Agreement shall be considered to be part of the A Agreement and, without prejudice to the generali...…

英文契約書の翻訳

…英文契約書を勉強していますが、文が長くなると、どこで区切って理解していいのか分からなくなって、困っています。少し長いですが、訳を教えていただけると助かります。 Unless otherwise ...…

契約書に出てくるこの英文の意味を教えてください。

…仕事上の契約書で For good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are acknowledged, A and B agree as follows: という文章が頻繁に出てくるのですが、これの正確な意味を教えていただけな...…