文章語
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
意味不明な中国語が…
…毎天都保持好心情 快楽生活毎一天 友人の旦那様の携帯に不明な中国語が… 浮気をしているのではないかと友人に相談されました。 翻訳出来る方がいらっしゃいましたら教えて下さい...…
論文の文章を上手に書けるようになるために
…文系の修士1年目の学生です。 私は指導教官に「文章が冗長」「文章が下手」とよく言われます。他人の論文を読むと明らかに自分の文章が劣っていることはわかるのですが、いざ自分で...…
法学部において学ぶべき外国語
…私は春から法学部の大学生になります。 現在言語選択で大変迷っているので、アドバイスを頂きたいのですが、イタリア語、スペイン語、中国語、朝鮮語、ドイツ語、フランス語、ロシア...…
「英語は名詞中心、日本語は動詞中心」について
…英語で、よく日本語に直訳すると日本語としてとてもおかしい文章が完成する場合がありますよね。自分としては名詞構文や無生物主語構文、第5文型の文章の訳出のときにそのように感じま...…
特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が...
…特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できないと恥ずかしい」と思ってしまう私です。 その理由は、 昭和時代のとき 日本...…
より難しいのは?日本語?中国語?
…「日本語と中国語、どっちが難しい?」 と聞かれることがあるのですが、いつもはっきり答えられません。 学生時代に古文と漢文をやった限りでは、古文のほうが私には難しかったです...…
日本語文章における句読点の醜さ
…前提:文章に句読点を置くのは文に醜さを与えてはいませんか。 しかし、句読点を置かないと日本語は理解を促せなくなる。 そもそも、そこらの在野の人間は句読点を置くルールの意味を...…
ドイツ語 geltenという動詞について
…ドイツ語についての質問です。 Die Fahrkarte gilt nur einen Tag. という文章があるのですが、 「この切符は1日だけ有効です」という意味で合っていますか? また、einen Tag はこの場合何格にあ...…
上海語と北京語の違い
…上海語は方言で北京語が標準語と人から 聞いたのですが、もう少し詳細を知りたいと 思います。 上海人?というか上海語と北京語では会話には ならないのでしょうか? 大阪弁と標準語...…
中国語と日本の漢字について
…お世話になります。 ●日本漢字能力検定(漢検)の2級を持っています。 ●また、中国語の勉強をしたいと思っています。 個人的な考えですが、中国=漢字というイメージがあるので...…
文語的な文章を身につけるには。
…どうしても、口語的な文章になってしまいがちです。どうすれば良いでしょうか? とあるメルマガだとちょっとした文法、一人称の使い方とかみたいですが。 お薦めのサイトや本があ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!