ウォッチ
漢訳
の検索結果 (10,000件 141〜 160 件を表示)
紫式部日記で分からない訳があります
…紫式部日記の女郎花の部分で 「これ、おそくてはわろからむ～硯のもとによりぬ。 ここの部分の訳の意味がイマイチ理解できません。 http://www.sainet.or.jp/~eshibuya/modern55.html こちらのサイトを...…
漢検準１級になぜ合格しない
…失礼します。 先日漢検準１級を受けた（２回目）のですが、 合格１６０点に対して、 自己採点では１８０点弱なのに、 結果１５２点で不合格でした。 １回目不合格の際、正直十分できた...…
［至急］作文の数字の書き方についてです 。
…作文に「２４時間テレビ」と書きたいのですが、数字の書き方が分りません。 名称なので、漢数字にしたらいけない気がします。 実際どうなのでしょうか？ どのように書くのが正しいので...…
漢数字に変換するプログラム
…入力した数字を漢数字に変換する例題なのですが、回答のサンプルコードは以下になっています。 number = Math.Abs(number)以下のコードの意味が分かりません。詳しく教えていただけませんでし...…
「拙訳」の反対の意味の言葉は何でしょうか。
… 日本語を勉強中の中国人です。自分の訳文のことを謙って言う時に「拙訳」と言うと思うのですが、他人の訳文のことを敬意を払って言う時にどのような言い方をするのでしょうか。「ご...…
中3にとって数検3級は無謀？
…僕は今中3で、内申をあげるために 検定全て（漢検・英検・数検）3級以上とる事を目標としています。 漢検3級は前回合格したので今回は英検3級と数検3級の申し込みをしました。 英検3級...…
time to value の訳
…ビジネス書などに記載されていました。 ".... service to reduce costs and improve time to value." ここの"time to value"の適切な日本語訳が思いつきません。アドバイスを頂けると助かります。…
訳の確認
…Animals in Dangerをペーパーバックで読んでおります。その中で次のような文章が出てきました。 1. Do animals matter? We know about and can give names to about one million animals. But there are more than thirty million sp...…
mbtiについてです。 私は男らしい人(男の中の漢)が好きなのですが、これに当てはまるmbtiはなん
…mbtiについてです。 私は男らしい人(男の中の漢)が好きなのですが、これに当てはまるmbtiはなんですか？…
営業1課？営業一課？
…みなさん教えてください。 先日、ビジネスマナーの講習会に参加したのですが、 手紙の宛名書きで疑問に思ったことがありました。 頂いた名刺に、 千代田区千代田１－２－３ 〇〇会...…
『罪と罰』の訳はどちらが読みやすいでしょうか？
…「罪と罰』は岩波文庫の江川卓訳と、新潮文庫の工藤精一郎訳があるみたいですが、どちらのほうが読みやすいでしょうか？ 分量的には工藤訳のほうが少なくて読みやすいようですが、工...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
