ウォッチ
翻訳依頼中
の検索結果 (10,000件 1161〜 1180 件を表示)
ヤマト運輸 源泉徴収票の発行について
…ヤマト運輸で勤務し年度途中で退職した場合、源泉徴収票は依頼しなくても自宅に送付されてくるでしょうか？ 検索すると、退職後１ヶ月以内に会社が発行する義務があると書かれています...…
月刊ＧＡＩＡ とは何でしょう？
… 月刊ＧＡＩＡという雑誌社から、取材依頼が来ていますが、どういう雑誌なのかどういう会社なのかわかりません。 そんなこと初めてですので、ちょっと不安ですので知ってる方教えて...…
エクセルで別シートから一括置換する方法
…エクセル２００７で海外工場に展開する量産資料を作っています。 日本語で作成したあとで、中国語、英語、スペイン語などに翻訳して発行するのですが、セル内で使っている単語はほぼ決...…
なぜ振込手数料を買い手が負担という名言がすすんでいるのでしょうか？ いままでは暗黙でし...
…なぜ振込手数料を買い手が負担という名言がすすんでいるのでしょうか？ いままでは暗黙でしたが、インボイス制度のタイミングで負担依頼がよく来ます。 無知な私に教えてください。…
間違って他人の家を解体。負担金額、責任割合を教えて
…大変困ってます。お助けください。 （簡潔に書かせて頂きますので、表現が雑になりますことご容赦ください） ★状況 ○「A」（私の父）が所有する土地に「B」が建物B（B所有／現在空家／...…
堆肥の中にシロアリが発生しています。
…堆肥の中にシロアリが発生しています。このままでよいのか、駆除した方がよいのか、わかりません。葉だけではなく、朽ち木も入ってしまっていたためだと思われます。初めての経験のな...…
英文にしてください
…自分は絵を描いています。 英語で絵のリクエストをいただいたのですが、すでに以前描いた絵のボツになった下書きがありました。 今回の依頼は、その絵とほぼ同じ絵です。 そこで「以前...…
12ヶ月点検設備の依頼を車屋にお願いしたいのですが、『12ヶ月点検整備での入庫をお願いした...
…12ヶ月点検設備の依頼を車屋にお願いしたいのですが、『12ヶ月点検整備での入庫をお願いしたいので、よろしくお願いいたします。』と車屋へメッセージを送りたいのですが、『入庫』と言...…
「発売中」という日本語はおかしい？「販売中」？
…「発売中」という日本語を小売店が使うのはおかしいのでしょうか？ 辞書によると、 ●「発売」は"売り出すこと" ●「売り出す」は"１：売りはじめること""２：新しい商品を市場に出す...…
手形を分けて発行してもらう依頼書の書き方教えてください。
…タイトル通りなのですが、お客さんにいつも１枚の手形で支払ってもらっているのを、２．３枚の手形に分けて発行してもらいたいのですが、どのような依頼書を書けば良いのでしょうか？ ...…
教育実習の依頼や実習時の服装などについて
…今年大学3年のものです。 来年教育実習を行うために、母校に内諾をもらいに行かなければならないのですが、このときの服装はやはりスーツで行かないとまずいでしょうか？ 友達はカジ...…
ビルトインガレージ内への物置設置について
….・ゴルフバッグやベビーカーを収納するために、新築戸建住宅のビルトインガレージ内にイナバ物置の物置（タイプ：シンプリーMJN-155E 幅152cm：奥行51cm：高さ193cm）の設置を検討していま...…
実家築45年を2年前に発売しました。地元、大手の不動産屋に依頼しました。まだ、買い手がつ...
…実家築45年を2年前に発売しました。地元、大手の不動産屋に依頼しました。まだ、買い手がつきません。どうしたら良いでしょうか？…
英語の歌詞が理解できません
…洋楽を和訳したいのですが 単純に 『英語→日本語』とするようなサイトでは 言葉に矛盾が生じるるので 電子辞書を片手に自分なりに翻訳しています ですが，意味が複数あれば，その...…
韓国のアイドルに手紙を書きたいので翻訳できる方どなたかお願いします！
…翻訳機だと文章が変になったので韓国語ができる方にお願いしたいです(>_< ○○にあげたライオンのキーホルダー使ってくれたら嬉しいです！^^ これからも☆☆を応援してます！ いつま...…
USPSの所要日数。
…USPSにて荷物を送って頂きましたが既に２週間以上経ってます。 これは調査依頼を出した方がよいのでしょうか。 以下、流れを記載しておきます。 Label/Receipt Number: CJ17 **** *** US Detailed R...…
Amazonで4000円のバッテリーを間違えて購入し、新品未使用で返品をチャットで依頼したら自己都...
…Amazonで4000円のバッテリーを間違えて購入し、新品未使用で返品をチャットで依頼したら自己都合なのに全額返金してくれるそうです。 おまけに取り扱い上の理由により、返送しなくて良い...…
置き配をお願いしているのに、インターホンをずっと鳴らしてきます。 無視したらちゃんとボ...
…置き配をお願いしているのに、インターホンをずっと鳴らしてきます。 無視したらちゃんとボックスの中に入れてくれたのに、 なんでわざわざインターホンを鳴らすのでしょう？ 同じ人で...…
sing!というアプリのアカウントを消したくて、サポートにアカウントを消して下さいと英語でメ...
…sing!というアプリのアカウントを消したくて、サポートにアカウントを消して下さいと英語でメールをしました。 そしたら下記のように返ってきたのですが、 アカウントに関連付けられてる...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
