ウォッチ
韓国の翻訳家
の検索結果 (10,000件 181〜 200 件を表示)
多分韓国ドラマか映画で車椅子の老人を助けた少年が 老人を家まで送ったら老人の家が廃虚で...
…多分韓国ドラマか映画で車椅子の老人を助けた少年が 老人を家まで送ったら老人の家が廃虚で‥ みたいな話わかる人いませんか。 ティックトックであったのですが詳しいこと書いてなく...…
韓国の学校では、なぜ世界史を教えないのか？
…韓国の、旧高校用”韓国の歴史”教科書の日本語翻訳版を入手して読んでみました。 明らかなウソは少ないけれど、どうも、バランスがおかしいと思っていました。 その理由がわかりまし...…
翻訳の仕事について 定年まで数年になりました。今から、翻訳検定を受験して資格を取ろうか...
…翻訳の仕事について 定年まで数年になりました。今から、翻訳検定を受験して資格を取ろうかと考えています。1級や2級に合格したら、仕事はあるのでしょうか。仕事と言っても年齢的に在...…
生化学の問題です。 解説をお願いします。 (真核生物の遺伝子発現調節について) 翻訳の過程で...
…生化学の問題です。 解説をお願いします。 (真核生物の遺伝子発現調節について) 翻訳の過程では様々な調節がある。例えば、最初のAUGがスキップされ次のAUGから翻訳されることがある。...…
韓国のぼったくり詐欺は日本のマスコミでもよく報じられていますか。？
…最近、韓国の芸能番組(１泊2日)から補着されたことですが、慶尚北道の英陽郡伝統市場へ訪れた芸能人4人が立ち寄った菓子露天商、ここで菓子を買っているのに1Kgに68000ワォンに高く計算す...…
Ghost Stories (Oxford Bookworms Library) ←この本の翻訳本を探しています。
…英語学習のために、以下の本を購入しました。 タイトル：Ghost Stories (Oxford Bookworms Library) 著者：Rosemary Border Amazonへのリンク：http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/019423066X/qid=1151595262/sr=8-1/ref=sr_8...…
気になる韓国人男性がいます
…当方20代女です。 最近チャットで知り合った年下の韓国人男性とインスタのアカウントを交換し、毎日DMで連絡を取り合っています。 さすが韓国人という感じで、見た目を褒めてくれた...…
Google翻訳のデータ通信量は？
…◆教えてください、メカに弱いシニア世代です。 ◇アジアへの旅行中に、AndroidスマホでGoogle翻訳をオンラインにして使いたいのですが、使用中のデータ通信量はどれくらいでしょうか？ ...…
韓国語に翻訳してください
…以下の文章を韓国語に翻訳してください。 急いでいます。 よろしくお願いします↓ 初めまして。 こんにちは。 貴方のファンです。 突然ごめんなさい。 貴方に話したいことがあって...…
生化学の問題です。 解説をお願いします。 (真核生物の遺伝子発現調節について) 翻訳の過程で...
…生化学の問題です。 解説をお願いします。 (真核生物の遺伝子発現調節について) 翻訳の過程では様々な調節がある。例えば、最初のAUGがスキップされ次のAUGから翻訳されることがある。...…
何故、スポーツで、 日韓戦だとテレビのアナウンサーは、 永遠のライバル韓国って言うの？ ...
…何故、スポーツで、 日韓戦だとテレビのアナウンサーは、 永遠のライバル韓国って言うの？ 韓国のテレビアナウンサーも、 地元では、韓日戦の場合 永遠のライバル日本って言うの？ 韓...…
韓国語で「様子」と「姿」はどう言うのですか？
…韓国語で「様子」と「姿」はどう言うのですか？ こんにちは。 「様子」はおもに状態を、「姿」は形あるものに使いますよね。韓国語で表現すると適切な言葉は有りますか？教えて下さい...…
翻訳で直訳するには？
…例えば「Godfather」を翻訳すると「ゴッドファーザー」となります。 他にもカタカナになってしまう単語がたくさんあります。 直訳が知りたいのですが、どうすればいいのでしょうか？…
韓国語で「拝啓・敬具」にあたる言葉は存在しますか？
…日本では、手紙に「拝啓/敬具」や「前略/草々」など書きますが、 韓国語に、これにあたる言葉というのは存在するのでしょうか？ 取り急ぎではないですが、 分かる方、教えていただけ...…
iPhoneのYouTubeのアプリで韓国語の字幕をつける方法を教えてください。動画再生画面の右上の
…iPhoneのYouTubeのアプリで韓国語の字幕をつける方法を教えてください。動画再生画面の右上のボタンから字幕を開くと、なし 英語 中国語 日本語 しか出てこないです(；＿；)…
戸田奈津子さんの字幕翻訳
…戸田奈津子さんの字幕翻訳は、話の流れを考えていない意訳や誤訳が多くて、面白い話も面白くない話にしてしまう場合が多いのに、大きな問題にならないばかりか、第一人者ということに...…
「北朝鮮は韓国を攻撃しない」 「北朝鮮は韓国を攻撃する」 どちらが常識的な考え方なんです...
…「北朝鮮は韓国を攻撃しない」 「北朝鮮は韓国を攻撃する」 どちらが常識的な考え方なんですか。 10年ぐらい前に北朝鮮が韓国に砲弾を撃ち込んで韓国の民間人も死んだし、北朝鮮は韓国...…
日本語→韓国語に翻訳お願いします
…韓国人のアイドル(年下)に向けたメッセージです。 堅くなりすぎず、でも丁寧に伝えたいです。 翻訳と、また③④の自分で調べてみた訳が不自然ではないか確認していただきたいです。 ...…
韓国人とチャットできるサイトは？
…韓国人とチャットできるサイトを探しています。 www.kjclub.com は以前は活気があったのですが、３Ｄチャットとかいうのができて以降、人があまりいなくなってしまいました。 自動翻訳機能...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
