新欽定訳 の検索結果 (24件 1〜 10 件を表示)

新約聖書聖句の訳文のお願い

…1954年改訳の新約聖書『ローマ人への手紙』第12章3節について、英訳聖書の英文とかなり違いがあるようです。 ギリシャ語は分りませんが、きっと英訳のほうが原意に近いと思っています。 ...…

解決

うろ覚えの聖書のシーンを探しています

…私はキリスト教信者ではないのですが、昔聖書を読んだ時に心に残るシーンがありました。 一人の男が荒地のような場所で何日か過ごすことになり、強い日差しに苦しめられていたところ...…

解決

聖書 入手

…聖書 入手 ロストシンボルを読んで聖書を読んでみたくなりました 別にキリスト教という訳ではありません できれば英語版を読みたいです どうやって聖書を入手すればいいのですか? ま...…

解決

Cast not pearls before swine. どこにnot置いてんねん

…猫に小判ということわざです。 なんでこんなところにnotがあるのですか。…

解決

「エホバ」という呼称(日本における)の起源について

…現在、「文語訳」聖書を読んでいるのですが、神の名が「エホバ」となっています(旧約)。 また昔の日本人クリスチャン(内村鑑三とか)も神をエホバと呼んでいます。 この「エホバ」という...…

解決

英語の聖書でメジャーな物は?

…キリスト教初心者です。 日本語の聖書は持っているのですが、英語の勉強も兼ねて英語の聖書を購入したいと思っています。 書店やAmazonで探したところ、かなり種類が多々あるようで、ど...…

締切

キリスト教について小さな疑問

…キリスト教についてのサイトを色々見ていたのですが、その時に 「ヘブライ語」という言葉が多数見られました。 (発祥地の言葉だからかな?) また、ギリシャ語も少しありました。 でも、...…

解決

Suffer yourself to be bound.

…Suffer yourseif to be bound. はいったいどういう意味で、どこが出典でしょうか? Google では日本語のサイトしか出なかったです。 しかも少数!…

解決

「試練は越えられる人にしか与えられない」の原典と英語原文が知りたいです

…私の好きな言葉に「「試練」は越えられる人にしか与えられないんだ。 神様が君を選んだ。 だから君は絶対に越えられる。」というのがあります。 知人から聞いた言葉なのですが、元々は...…

解決

ルカ福音書2:14の欽定訳は誤訳でしょうか?

…Luke2:14 "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men!" (New King James Version) 「いと高き所に、栄光が、神にあるように。 地の上に、平和が、御心にかなう人々にあるように。」...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ