体外受精の話の中で出てきた単語。。

・oocyte
・petri desh
・gamete intrafallopian transfer(GIFT)
・zygote intrafallopian transfer(ZIFT)
・intarauterine insemination(IUI)
・intra cytoplasmic sperm injection(ICSI)

何と訳せばよいのでしょうか？？

No.1 ベストアンサー 回答者： pjman 回答日時： 2004/09/13 23:38

以下の通りです。

辞書を調べられたら載っていると思いますよ。

・oocyte卵母細胞
・petri dishペトリ皿、シャーレー
・gamete intrafallopian transfer(GIFT)配偶子卵管内移植
・zygote intrafallopian transfer(ZIFT)接合子卵管内移植
・intrauterine insemination(IUI)子宮腔内授精
・intra cytoplasmic sperm injection(ICSI)卵細胞質内精子注入

この回答へのお礼

ほんとにありがとうございます(o´∀｀o)
こういう用語って普段使わないから
訳しても正しいかどうか自信がなくて。
ありがとうございました♪♪

お礼日時：2004/09/13 23:54