ディズニー「星に願いを」の日本語の歌詞をご存知の方いらっしゃいませんか？

解決済

質問者：monsan
質問日時：2004/09/21 22:02
回答数：4件

始めまして。
私はディズニー「星に願いを」が大好きなんですが、
英語の歌詞しか見かけません。
英語の歌詞を訳したもの　ではなく、
メロディーに合わせて歌えるような
日本語の歌詞をご存知の方いらっしゃいませんか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

No.1

回答者： ecco90210
回答日時：2004/09/21 22:24

私もこの歌大好きです。

参考URL：http://hikarism.hp.infoseek.co.jp/poem/wishstar. …

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます。
私もこのサイトは見つけたのですが
これって、英語の歌詞を訳したもの？
と思ったのです。

私は英語は苦手なんですが
和訳を見ると素敵な歌ですよね。

通報する

お礼日時：2004/09/21 22:37

No.2

回答者： vxx2
回答日時：2004/09/21 22:38

回答ではないのでごめんなさい。

皆さんのヒントになればと思い。

夜空の星を～
ちりばめたなら～。

というやつですよね。

思い出せないので思い出したらまた。

すみません。

- 0
- 件

通報する

No.3

回答者： kuma56
回答日時：2004/09/21 22:46

１６～１７年くらい前になるけど、"TOPS"と言うバンドの3rd ALBUM "VEHICLE"の中に、日本語の歌詞で歌われた物が入っていました。

翻訳は"山口のばら"・・・そうサンちゃんです。
歌詞を探してみましたが、それらしいサイトが見つかりませんでした。
たまに中古ＣＤで見かけるので、良く探せば見つかる可能性はあると思います。

参考URL：http://www.ne.jp/asahi/tomato/ippatsu/nao_hp/nan …