プロが教えるわが家の防犯対策術！

フランス語の一文を訳してください

解決済

  • 質問者：mo-to
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Blaireau etait un ami sur, toujour pret a rendre service.
という文章の意味がわかりません。
Blaireau =ブレリューは絵本の登場人物なのですが、この物語の一番最初の１行目からつまづいてしまいました。

特にわからないのは「toujour pret a rendre service.」の部分です。

誰かおわかりの方、もしよければよろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

ご質問の文を英訳してみます。



Blaireau was a reliable friend, always ready to help.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！なるほど、英語で言ってもらえるとよくわかりました。

通報する
お礼日時：2004/09/27 21:34

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報