英語で「この入浴剤で疲れを癒してください」と伝えたいです

英会話の先生の誕生日に入浴剤セットをあげたいのです。
入浴剤と一緒にカードを渡したいのです。
カードに「この入浴剤で疲れを癒してください。」と
英語で書きたいのですが、「この入浴剤で疲れを癒してください。」は
英語で何て言うのか教えてください。

よろしくお願いします。

No.1 回答者： Amazawa 回答日時： 2018/01/16 23:46

「Please use this bathing agent to relieve your tiredness」かな。

。。ちょっと変かも(笑)

この回答へのお礼

教えてくださってありがとうございます。
さっそく使ってみます。

お礼日時：2018/01/17 00:06

No.2 ベストアンサー 回答者： chucky5590 回答日時： 2018/01/17 10:16

気持ちを伝えるなら、I を文中に使う方が良いように思います。

I hope these bath salts will make you recover from fatigue.
These bath salts will make you recover from fatigue, I promise!

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
こっちの方がしっくりきますね。

お礼日時：2018/01/17 23:27

No.3 回答者： PerlLearner1 回答日時： 2018/01/18 05:35

Please heal your fatigue with these bath bombs (or mixes).