レザボア・ドッグス、Mr.ピンクの最後について

クエンティン・タランティーノ監督の『レザボア・ドッグス』についてです、映画を見た方(DVD等を持っている方が良いかも)、解答をお願いします。

以前どこかで
「ピンクが宝石をもって外に出る→ホワイトとオレンジのシーン、パトカーのサイレンが鳴り始めるあたりの吹き替え版をよく聞くと、ピンクが逮捕されている台詞が聞き取れる」
という話を見たのですが、DVDが手元になくて確かめられません。本当でしょうか？
本当だとしたら何と言っているかが気になります…解答お待ちしております<(_ _)>

No.2 ベストアンサー 回答者： ナーオー 回答日時： 2018/02/26 06:52

残念ながらそんな台詞は聞こえまかったです。

恐らくガセだと思います…

この回答へのお礼

うーんガセでしたか…(´・ω・`)　聞こえてたらそれはそれで面白そうなのですが…でもまあ分からない方が想像も膨らみますし聞こえない方が良いかもしれませんね。ご回答ありがとうございました！

お礼日時：2018/02/26 20:47

No.1 回答者： ナーオー 回答日時： 2018/02/25 18:20

それは初めて聞きました〜

これまでに何回も吹き替えで観ていますが、知りません。もしかしたら…
あとで確認します〜