看護師？看護士？どちらが正しい日本語ですか？ あと看護師は英語でナースエイドと言うのですか？ ナース

看護師？看護士？どちらが正しい日本語ですか？

あと看護師は英語でナースエイドと言うのですか？

ナースエイドはまた違う職種ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2018/07/04 19:18

看護師

ナースエイドは看護助手
看護師はnurse ナース

この回答へのお礼

みなさんありがとうございます

お礼日時：2018/07/04 22:27

No.2 回答者： sasaki-ken62 回答日時： 2018/07/04 22:19

現在、国家資格や公式の職業の呼び方として存在するのは「保健婦助産婦看護士法」に規定された「看護師」。

「看護士」というのは、従来、女性の仕事であり、国家資格でもあった「看護婦」の現場に入ってきた男性に対する呼称として出来たもので、当時の国家資格としては「保健婦助産婦看護婦法」に規定された（男女を問わず）看護婦だった。

国家資格が看護師となったのは、看護の現場に男性が珍しい存在でなくなり、また、雇用機会均等化の流れもあった２００１（平成１３）年のことで、「保健婦助産婦看護婦法」が、内容の見直しと共に、現行の法令名になったことで、男女を問わず「看護師」が正式な国家資格、職業の表記となった。

＞看護師？看護士？どちらが正しい日本語ですか？
日本語としては、「どちらも間違いとは言えない」・・・が、国家資格、職業としては「看護師」であり、「看護士」は男性看護師の”俗称”。
「病院の看護士（職種の紹介）」として使うことは間違いとは言えないが「看護士資格を持っています（資格）」とか、公的な場・書類での「職業は看護士」は間違いになる。