スターウォーズの日本語吹き替えの声優

以前ソロ船長の声を当てていた村井国夫さんはテレビ版のみだったんでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#15039 回答日時： 2004/10/31 01:30

調べてみました。

村井国夫さんはテレビ版のみのようです。

洋泉社から出ている『吹替洋画劇場』（別冊 映画秘宝 vol.1）という本に、スター・ウォーズの吹き替えについて詳しく載っていました。

以下、エピソード４でハン・ソロの吹き替えをされた人を挙げておきますね。

羽佐間道夫……ストーリーレコード（1978年）
森本レオ　……劇場用吹替（1982年）
松崎しげる……日本テレビ　初（1983年）
村井国夫　……日本テレビ　再（1985年）
磯部勉　　……ビデオ吹替（1989年）
堀内賢雄　……日本テレビ　特別篇（2002年）
［（　）内は、最初に放送（公開）された年です］

本には載ってませんが、先頃発売されたDVD-BOXでの吹き替えは多分1989年のものと同じ。
10/30に放送されたのは、2002年のものと同じだと思います。

No.3 回答者： z-knight 回答日時： 2004/10/31 01:36

こんにちは

#1の方が言われるように、今回の放送の吹き替えは「クローンの攻撃」公開前に日テレで放送されたときのものです。

吹き替え声優は特に放送局によってもころころ変わるので、厳密に言えば村井国夫氏は過去「日テレ版」で起用されていました。

下記サイトを参照に。

参考URL：http://www.starwars.jp/forum/bbs2/bbs.cgi?id=200 …

No.1 回答者： huyou_77 回答日時： 2004/10/31 00:01

　村井国夫さんについてはわからないのですが・・・・

　今回、放映したものは、少し前（せいぜい５年以内）に、録音しなおしたバージョンでした。

　日本語吹き替えは、いろいろと権利があるようで、ひとつの役を何人もやっていることがあるので、この程度の回答で申し訳ないのですが・・・・

　以上、参考にしてくださいね、これで失礼します。