あなたは結婚してたことがありますか？ もしないならなぜあなたは結婚しないんですか？ 私は気になってた

あなたは結婚してたことがありますか？
もしないならなぜあなたは結婚しないんですか？
私は気になってた、でも答えたくないなら答えなくていいです。

英語に訳して下さい！

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2018/08/12 22:05

Have you ever been married?

If not, why are not you married?
I was curious.But if you do not want to answer, you do not have to answer.

この回答へのお礼

それGoogle翻訳ですよね？

お礼日時：2018/08/12 22:06

No.2 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/08/13 08:15

Have you ever got married?

If not, what is the reason you have been single so far?
I've long wanted to know it. But if you don't like to answer me, just forget about it.

No.3 ベストアンサー 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/08/13 10:41

No. 2です。

すみません。以下のように訂正いたします：
Have you ever got married?
If not, why have you been single so far?
I've long wanted to know it, but if you don't like to tell me, just forget about it.