キャリーバッグのサイズを聞く。を英語にしたらどうなるのか教えてください。カタカナで読み方も降ってくれ

キャリーバッグのサイズを聞く。を英語にしたらどうなるのか教えてください。カタカナで読み方も降ってくれると嬉しいです。どこがどこの意味なのかも教えてくれるととても助かります！

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2018/09/17 22:46

Listen to the size of the carry bag.

リッスン　トゥ　ザ　サイズ　オブ　ザ　キャリーバック．
聞く　　　　　　　　サイズ　　の　　　キャリーバック

No.2 回答者： azmsyr 回答日時： 2018/09/18 09:01

NO1の回答は間違いです。

これを言ったら通じませんよ。
この回答だと「キャリーバッグのサイズ」なるものががなにか音を立てていて、その音を耳をそばだてて聞く。という意味になります。

日本語は難しくて同じ「聞く」でも音楽などを聞く（聴く、と書くのですが）場合もあるし、
尋ねるのも「聞く」です。
NOの回答listenは音楽などを「聴く」方の聞くです。

貴殿のご質問の
「キャリーバッグのサイズを聞く。」
をこのまま日本語にすれば
Asking　the　size　of　the　carry　bag
アスキング　ザ　サイズ　オブ　ザ　キャリー　バッグ。
Asking　　　聞く（尋ねる）
the　size　サイズ
of　　　～の
carry　bag　キャリーバッグ
となります。