My name is (名・姓). I am (姓・名). ( )の中が逆になるのはなんでですか？

My name is (名・姓).
I am (姓・名).


( )の中が逆になるのはなんでですか？
どの順番が正しいんですか？
わけがわからず混乱中です…

質問者からの補足コメント

• 問題集の例文でI am (姓・名).って書いてあって、
  「自己紹介では(名・姓)だよね？え…どっち？何これ？」ってなりました。

    補足日時：2018/12/19 17:07

No.3 ベストアンサー 回答者： mojitto 回答日時： 2018/12/19 17:05

昔は英語の名前に従って、名前のあとに苗字でした。

今は日本の名前は日本式で…ということで、苗字のあとに名前というのも増えてきています。
どっちかに統一されているわけではないので、両方の表記が混在しているのでしょう。
混乱するのは仕方ないことです。

どっちもあるし、どっちも間違いとは言えません。
統一されていると楽なんですけどね。

No.8 回答者： いまはる 回答日時： 2018/12/19 17:19

日本や朝鮮、中国など姓・名が正式なので姓名でいいと教わりました。

No.7 回答者： goold-man 回答日時： 2018/12/19 17:14

海外の反応

http://www.kattobi-japan.com/archives/11928163.h …

No.6 回答者： ryuitimotomura 回答日時： 2018/12/19 17:12

日本語で説明等を書く場合、「I am」は（姓・名）と記しますが自己紹介を英語でする場合は「名・姓」

で回答しないと不正解になります。

No.5 回答者： goold-man 回答日時： 2018/12/19 17:11

アイデンティティの低さかな？

参考URLをご覧ください。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1433235.html

No.4 回答者： ryuitimotomura 回答日時： 2018/12/19 17:07

英語で名前を表記する場合、名前→苗字になるのが普通です。

それはアメリカやイギリスで名前を表記する際にファーストネーム（名前）を先に書く事から
来ています。キリスト教とも関係が深い名前なのでクリスチャン・ネームとも呼ばれます。

「英語で自分の名前を書く場合に知っておくべき書き方の基本」に詳しく載っています。

参考URL：https://eikaiwa.weblio.jp/column/phrases/natural …

No.2 回答者： kantansi 回答日時： 2018/12/19 17:01

普通は逆になんかならないけど？

No.1 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2018/12/19 17:00

日本人なんだから、どちらも(姓・名)の順で言うべきだと思うよ。