野菜ばかり食べている人のことを何といいますか？（ヨーロッパの言語で）

Saidenraupe　（蚕）とドイツ語で表現されているのを見ました。日本語では決まったいい方はないですよね？母親は「あんた、きりぎりすみたいやね」と言っていました（笑）ドイツ語のその表現は個人的なもので一般的ではないのですか？
他のヨーロッパ言語でどういうのか知りたいです。

No.5 回答者： noname#17658 回答日時： 2004/11/19 21:56

あぁ、じゃ、参加しようかな。

（こういう答えでいいのかなぁ）

ドイツ人と食べに行く時はいつもサラダを注文します。それこそ山盛りで、むしゃむしゃそればっかり食べてた時に、私は「牛みたい」と言い、彼は「ううん、ウサギ」と言います。

なんだか、私よりかわいい方を想像するんだと「ちっ」って思います、いつも。

No.4 回答者： usa_chan_usausa 回答日時： 2004/11/19 16:31

＃１です。

(^-^)/ドモ

うちでは「青虫」って言いますけど…　こういう回答がお好き？　笑

No.3 回答者： palmmy 回答日時： 2004/11/19 00:56

＞日本語では決まったいい方はないですよね？

日本語でもベジタリアンと言う言葉は使いますよ。
漢字にすると、＃1さんの回答のとおり、"菜食主義"ですが。

この回答へのお礼

「野菜ばかり食べている人のことをどう形容しますか？」というタイトルで質問するべきでした。質問の仕方が間違っていました。ご迷惑をおかけしました。

お礼日時：2004/11/19 16:31

No.2 回答者： kuma-ku 回答日時： 2004/11/18 20:31

こんばんは

チョッと調べてみました。
辞書レベルですが。。。
-------------------------
英語：vegetarian
スペイン語：vegetariano
フランス語：vegetarien
ドイツ語：Vegetarier
イタリア語：vegetariano
オランダ語：Vegetarisch
ポルトガル語：vegetariano
ロシア語：вегетарианец
ノルウェー語：vegetarian

参考URL：http://www.jpvs.org/p1/veg.html

No.1 回答者： usa_chan_usausa 回答日時： 2004/11/18 20:08

日本語では「菜食主義」

英語？では「ベジタリアン」

ドイツ語についてはわからないですが、ドイツ・ベジタリアン協会があるそうですよ

参考URL：http://www.thinktheearth.net/jp/thinkdaily/news/ …

この回答へのお礼

あ、そっち方面ですか。
聞き方がまずかったのか。
そういう当たり前？のことを聞きたかったのではないのです。
ユーモアを汲み取ってほしかったのですが、
でも贅沢はいえません。
皆さん親切なご回答をありがとうございました。

お礼日時：2004/11/19 16:26