中国語で「１階」のことを「１F」と表記しても通じる？「1楼」でないとダメ？それとも「一楼」？

タイトルの通りです。

日本だと、１階のことを１Fと表記することがありますよね。

中国でも「１F」は使われるのでしょうか？

１Fを翻訳するとしたら、1楼ですか？　一楼ですか？

よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： shesherry 回答日時： 2019/02/26 20:38

その三つともあっています。

どちらを使ってもいいです。

この回答へのお礼

二度に渡るご回答ありがとうございます

お礼日時：2019/02/27 08:21

No.1 回答者： shesherry 回答日時： 2019/02/25 21:28

1階=1楼であっています

どちらを使っても通じます

この回答へのお礼

質問があいまいで失礼しました。

中国語（北京語）に訳するとした場合、次の３つのうちで間違いはありますか？
それともどれでもいいでしょうか？

・１F
・1楼
・一楼

引き続き、ご教示頂けると助かります。
よろしくお願いします。

お礼日時：2019/02/25 21:35