プロが教えるわが家の防犯対策術！

どう思う？

embraceの語原は？

締切済

  • 質問者：ポート10
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英語の「抱擁する」との意味の言葉で、フランス語の包装を意味する言葉「emballage」を思わせる。それらの意味には通じるものがあり、語原に何かしらのつながりがあるのではないか？もしそうならば、英語の「package」よりもフランス語の「emballage」の方が、日本語の「包装」に意味が近いことから、フランス語から訳された言葉である可能性はないか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

14世紀ごろのフランス語embracier （現在はembrasser）が直接的な語源。


em はラテン語でいうところのin(英語でもin)
bracier はラテン語の bracchium (腕)　だけど、これはギリシャ語のbrakhion（腕）から来ているとか。
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとう

非常に参考になりました。ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2019/12/19 10:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報