No.4ベストアンサー
- 回答日時:
一応、耳で聴いたまんまにカタカナで書いてみましたヨ。
私はスペイン語を習ったことないので、間違ってたらごめんなさい(><)、、
アドロ ラ カイエン ケー ノス ビモス
ラ ノチェ クヮンド ノス コノシモス
アドロ ラスコサス ケメ ディセス
ノェストラトスフェリセス
ロスァドロ ビダ ミア
アドロ ラフォルマンケ ソンリィエス
エルモド エンケアベセス メ リニェス
アドロ ラセダ デ トゥス マノス
ロス ベソスケ ノサーモス
ロスァドロ ビダ ミア
イ メ ムエロポルテネルテ フントアミ
セルカ ムイ セルカ デ ミ
ノ セパラルメ デ ティ
イ エス ケ エレス ミ ェシステンシア ミ センティル
エレス ミ ルナ イ エレス ミ ソル
エレス ミ ノチェ デァモル
アドロ エル ブリィヨ デ トゥス オホス
ロドゥルセ カイエン トゥス ラビオス オホス
アドロ ラ フォルメンケ ススピラス
イ ァスタ クヮンド カミナス
ヨ テ アドロ ビダ ミア
イ メ ムエロポルテネルテ フント アミ
セルカ ムイセルカ デ ミ
ノセ パラルメ デティ
イ エスケエレス
ミ ィシステンシア ミ センティル
エレス ミ ルナ
イ エレス ミ ソル
エレス ミ ノチェ デ アモル
ヨ テ アドロ ビダ ミア(Repeat)
スペイン語は、かなり日本人のローマ字読みに近い音で大丈夫っぽいので、こんな感じかな、と書き出してみたのですが、間違ってたら、ごめんなさいm(__)m(><)、、
私はスペイン語習ったことなくて、でも、いいな♪ と思う曲がスペイン語やイタリア語の曲、結構多いので、歌いたいな、と思ったら、かなりテキトーに耳で聴いたまんま歌って楽しんでます(^^)
もちろん、カラオケや人前では歌いませんけど…(^_^)、、
お家の中でだけ…(^^)♪
ちなみに意味が知りたい時は、
『〇〇〇〇(←曲名) 歌詞 和訳』
日本語訳が見つからなければ、
『〇〇〇〇 Lyrics English』
で検索すれば、英語歌詞ですが、見つかりますヨ♪
ちゃんとスペイン語知ってる人の回答、つかないかな(^_^)?
No.3
- 回答日時:
あ、動画で歌っている
Alejandro Sanz はスペインのミュージシャン
Armando Manzanero はメキシコのミュージシャン
なので、同じ単語でも、発音が少し違うと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています 出来れば1983年代に 流行った物が良いのですが 英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
- 作詞・作曲 R指定さんの「O.D」の歌詞を教えてください 1 2022/06/25 01:05
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 車のラジオで流れていた曲なのですが、タイトルが分からないです。 男性の方が歌っていて、歌詞はうろ覚え 3 2022/05/13 17:42
- R&B・ヒップホップ 曲名を教えてください。 歌詞は結構覚えてます。 確かラップです。韻を踏んでいます。 歌詞 植物分類す 2 2022/08/21 00:20
- 邦楽 「彦根囃子」の歌詞全文を知りたいです。ネットで検索出来ません。ご存知の方、教えてください。リサイタル 2 2022/05/23 20:03
- 作詞・作曲 料理が出来る過程を歌詞にした歌 教えて下さい。 みなみけのカレーの歌や、 キテレツ大百科のお料理行進 2 2022/11/23 21:02
- 作詞・作曲 WANIMAのやってみよう という曲に 「理由なんていらない」という歌詞があるのですが、歌詞には書い 1 2023/07/09 20:37
- カントリー・フォーク この歌はなんでしょうか困っています。 1 2022/09/08 15:08
- 演歌・歌謡曲 頭の中にメロディーの一部だけ有るのですが、歌詞も歌の名前も思い出せません。教えてください 5 2022/09/28 13:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
文章で分かりにくいですが、こ...
-
この曲名教えてください(*>_<*)
-
「CATS」グリドルボーンの歌で...
-
ハ長調以外の長調の楽譜の読み...
-
月光第一楽章 ダブルシャープの...
-
ソドシドレラレー
-
イタリア歌曲O del mio amato ben
-
シャンソン 枯葉
-
この音程の違和感は何・・・!?
-
NHK教育「toi toi toi!」の音階
-
この曲のドレミ 教えてほしいん...
-
この曲の題名は何でしょう?
-
Adoroの歌詞の読み方を教えてく...
-
高中正義?の古い曲と思われる...
-
ピアノ曲の題名が分かりません
-
G線上のアリアの曲名の意味
-
第九のバリトン独唱、なぜ一人...
-
(たぶんバロックの)歌曲の曲...
-
あるクラシック音楽を探してい...
-
ノクターン9-2
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
この曲名教えてください(*>_<*)
-
♪ソドーシドラーソドレーミレミ...
-
あるクラシック音楽を探してい...
-
ワンピースのクロコダイルが19...
-
ドレミファソだけで吹ける(弾け...
-
シャンソン 枯葉
-
G線上のアリアの曲名の意味
-
イタリア歌曲 spirate pur spir...
-
NHK教育「toi toi toi!」の音階
-
ハ長調以外の長調の楽譜の読み...
-
ソドシドレラレー
-
Adoroの歌詞の読み方を教えてく...
-
この音楽がわかりません、タイ...
-
昔の天気予報のBGM
-
ドレミファソラシドレミだけで...
-
曲調がネリーとケリーローラン...
-
モーツァルトのトルコ行進曲の3...
-
この音程の違和感は何・・・!?
-
ソファミーソドシーソレドーミ...
-
「CATS」グリドルボーンの歌で...
おすすめ情報