A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
gooの Exceed英和辞典に、
guruは n. 【ヒンドウー教】 教師, 導師; 指導者.
omは n. 【ヒンドウー教】 儀式の際に唱える呪文.
小学館のプログレッシブ英和中辞典に、
devan.〔印神話〕神:善霊の階級に属するもの.
また どちらにしても ヒンズー語なのは 間違いないです。
なので ヒンズー語辞典を参考URLに 記入しました。
参考URL:http://www3.aa.tufs.ac.jp/~tjun/
No.2
- 回答日時:
一般的には導師・神に勝利あれという意味だそうです。
オブラディ・オブラダはナイジェリアの言葉で"life goes on"にあたるという説がありますが正確には分かっていないそうです。
詳しくは下のサイトを参照してください
Jai, Guru, Deva, Om については?8
"Ob-La-Di,Ob-La-Da"については?9に詳しい説明があります。
参考URL:http://www.tamano.or.jp/usr/osaka/pages/beatles. …
No.1
- 回答日時:
ども justinさま
Jai=Jaina教
Guru=ヒンズー教のえらい人
Deva=インド神話に出てくる神様
Om=これ わからんです。
上の3つから インド宗教に関することのハズ。
Across the universeは シタールの音が入ってましたよね。
シタール=インド って ことでしょうかねぇ?
Obladi-Obladaは 単なるおまじないの言葉だったと・・・。
(なんかからの 引用なんでしょうか??)
この回答へのお礼
お礼日時:2001/08/06 16:33
回答ありがとうございます!なるほどーインド宗教の言葉だったんですねー。そういえばビートルズがインドで修行?をしていたとは聞いたことがあったんですけど。ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 数量+前置詞/接続詞の解釈について 3 2023/01/10 11:20
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- 英語 あり得ない仮定を、仮定法で表現しない場合の話者の意図について 9 2022/05/25 10:56
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
- 邦楽 長渕剛さんの曲に『花菱にて』という曲がありますが、かなりハマっています。どなたか詳しい方、この歌の背 1 2022/04/27 19:44
- 英語 英文解釈を教えてください。 3 2023/07/10 13:57
- 英語 レリゴー(let it go)とレリビー(let it be)の違い 5 2023/07/13 10:21
- 英語 この関係代名詞の文の作り方を詳しく教えていただける方いらっしゃいませんか? 関係代名詞の目的格のやり 1 2022/11/30 19:41
- アニメソング・ボーカロイド ボカロの歌詞について教えて下さい ヒビカセという歌の歌詞で 「今一度」を焦がれる とあるのですがこの 1 2022/06/21 20:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
betterが使われた曲
-
ダニーカリフォルニアのPVは誰...
-
ビートルズの「イエスタデイ」...
-
ビートルズとザ・ローリング・...
-
最近、素敵な動画を観ました。 ...
-
ジョンレノンの凄さ
-
I need you か I miss you が歌...
-
ビートルズの良さが分からない...
-
音楽グループ名の「THE・・・」...
-
オノヨーコって何であんなにも...
-
ビートルズ[Across the univers...
-
オアシスとビートルズ
-
ビートルズ世代の歌手
-
ローリング・ストーンズのジェ...
-
歌詞に newyork city が入っている
-
ビートルズの演奏力って60年代...
-
両方とも見た方お願いします。 ...
-
イトーヨーカドーでビートルズ...
-
ジョンレノンって人種的にはど...
-
オールディーズのあの曲は・・・
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ビートルズの「イエスタデイ」...
-
洋楽の曲名がわかりません。 男...
-
ビートルズが売れた理由がいま...
-
ダニーカリフォルニアのPVは誰...
-
ビートルズの良さが分からない...
-
オブラディオブラダについて
-
「マリファナを吸ってから聴く...
-
日本人でも有名で世界的に有名...
-
ビートルズ好きなら他に誰を聞...
-
オノヨーコって何であんなにも...
-
ジョンレノンって人種的にはど...
-
オアシスのどこがビートルズに...
-
「僕は、ビートルズが大キライ...
-
最近、素敵な動画を観ました。 ...
-
ロックが「不良の音楽」から「...
-
イトーヨーカドーでビートルズ...
-
曲のタイトルや歌詞に人の名前...
-
I need you か I miss you が歌...
-
オアシスとビートルズ
-
ドラマ「若者のすべて」で流れ...
おすすめ情報