色づき始める

色づき始める・色づき始まるの使い方がわかりません。どんな違いがあるのでしょうか。日本語学習者

No.5 回答者： おろし大根 回答日時： 2020/05/20 21:58

流れ出ると流れ出すの関係を考えると、

色づき始めるは観察する人間に主体があり、
色づき始まるは例えば植物に主体があるんだと思います。

No.4 回答者： アスナロウ 回答日時： 2020/05/20 20:45

「色づき始める」は「色づき」は名詞で、これに他動詞「始める」を複合したもので、「色づき」は「始める」の目的語になっています。

したがって、「色づき（を）始める」という句になっているので、「桜が色づき始める。」のように使用します。

「色づき始まる」の「始る」は自動詞なので、「色づき(が)始る」で、「桜の色づきが始る」のように使用し、「色づき始まる」という複合動詞としては使用できません。■

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2020/05/20 16:55

木の葉が色づき始まる、が言えるのなら、散り始まる、も言えそうですね。

No.2 回答者： OKAT 回答日時： 2020/05/20 14:18

面白いことに気が付きましたね。

普通に考えれば、「始まる」が自動詞で、「始める」は他動詞です。
式が始まる。（自）　　式を始める。（他）しかし、「色づき始める」のように、「色づく」（これは自動詞）と組会わせて複合動詞の形になると、前が自動詞で後ろが他動詞であっても、全体が「自動詞」として使われることがおおいようです。
　雨が降り出す。自＋他　人が歩き出す。自＋他　昔を思い出す。他＋他　

何か傾向性があるのだろうか。
　思い込む。（他＋自）　倒れ込む。（自＋自）　放り込む。（他＋自）　やり込める（他＋他）
　押し出す。（他＋他）　流れ出る。（自＋自）　流れ出す。（自＋他）
と言うことで、ちょっと皆で検討してみましょう。

No.1 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2020/05/20 11:06

色づき始まる、とは言いません。

色づきが始まる、とは言います。