アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語にお詳しい方にお願いです
Miliのlibrary of ruinaの歌詞をカタカナ表記にして頂けませんか?
何卒よろしくお願い致します

一応リンクも貼らせて頂きます 

A 回答 (1件)

Open the curtains オープンザカーテンズ


Lights on ライツオン
Don’t miss a moment ドントミスアモーメント
Of this experiment オブディスエクスペリメント
Oh, the book is strange オーザブックイズストレンジ
Like clockwork orange ライククロックワークオレンジ
Keep your eyes buttered till the end キープユアアイズバタードティルジエンド


Which “you” are you going to be?ウィッチユーアーユゴナビー
Hmm ンー
Inside the mirror do you see インサイドザミラードゥーユーシー
Someone else in that body? サムワンエルスインザットボディ


Dance for me ダンスフォーミー
One ワン
And two アントゥー
And three アンスリー
And turn around アンターンアラウン
Sit like a doggy シッタライクアドギー
Till I finish my read ティルアイフィニッシュマイリード


Cut it off, cut down your loss カリットフ カッダウンユアロス
All that stubborn loyalty is gonna get you killed オールザスタボーンロイアルティイズゴナゲッチュキルド
In a world built on convenient theories インアワールドビルトンコンビニエンシオリーズ
For the puppets on TV フォザパペッツオンティーヴィー
There is comfort in the strings ゼアイズコンフォートインザストリングス
If you’re gonna control me イフユアゴナコントロールミー
At least make it interesting theatrically アットリーストメイキッインタレスティングスレティカリ


How does it feel to be free? ハウダズイッフィールトゥビーフリー
Hmm ンー
Why don’t you try it yourself? ホワイドンチュトライイットユアセルフ
The gate opened on me ザットゲイトオープンドゥオンミ
So I leaped ソアイリープト


Down, down, and down I go ダウンダウンアンダウンアイゴ
I tell myself I’m a tough girl アイテルマイセルフアイムアタフガール
Down, down, and down I go 
I could never, ever, ever touch the soilアイクドネバエバエバタッチザソイル


My heart goes right マイハートゴーズライト
My head goes left マイ・ハートゴーズレフト
And end up on your bed アンエンダップオンユアベッド
Huh ハー


Sure I’ll be your marionette シュアアイルビーユアマリオネット
Here, tug on my thread ヒアタグオンマイスレッド
Spread me open for dolly pink, スプレッドミオプンフォアドリピンク
snow white artificial beautyスノウホワイターティフィシャルビューティ
Maybe we’re all cold machinesメイビウィーアオールコールドマシーンズ
Stuffed in the human skinスタッフトインザヒューマンスキン
With human sinsウィズヒューマンシンズ
Sewed up by the gods of cityスーダップバイザゴッズオブシティ


Cut it out, you’ve already lostカリッタウトユーブオレディロスト
All that precious bravery is gonna get you hurtオールザップレシャスブレイヴァリイズゴナゲッチュハート
In a world that feeds on the minorityインアワールドザッフィーズオンザマイノリティ
May that self-centered belief lead you to peaceメイザッセルフセンタードビリーフリージュートゥピース
If you’re gonna replace meイフユアゴナリプレイスミ
At least have the audacity to kill me thoroughlyアットリーストハブザアウディシティトゥキルミサラリ


When does it end for me?ウェンダジットエンドフォーミー
Hmmンー
I think I am done with everythingアイシンアイアムダンウィズエブリシン
Now I’m ready to leaveナウアイムレディトゥリーブ


Dragging outドレッギンアウト
One lineワンライン
Two linesツーラインズ
Three linesスリーラインズ
Connect our handsコネクトオンハンズ
When I no longer can live on knowledge aloneウェンアイノーロンガーキャンリブオンナリッジアロン


You gave me strengthユーゲイブミーストレン
Hopeful curiosityホウプフルキュリオシティ
Maybe there are still happy answers left for my discoveryメイビゼアアスティルハッピアンサーズレフトフォマイディスカバリ
What’s the colour of the electric sheep you see?ワッツザカラオブザエレクトリックシープユシー
And if you love meアンドイフユーラブミ
Can you love your everything too, for me?キャンユーラブユアエブリシントゥフォーミー
    • good
    • 3

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!