No.1ベストアンサー
- 回答日時:
両者に大した違いはないと思います。
どちらも能動態、受動態の時に使えます。
「~罪で告発される」というのと
「~の罪で告発される」といったニュアンスの違いだと思います。
withを使う場合は「~罪で」
forを使う場合は「の罪で」と覚えておけば
正しい感じの使い方になると思います。
withの後には名詞しかこれないのに対して
forの後には「be charged for not reporting the crime」のようにnotなどを使ったフレーズ的な文が続けます。
No.3
- 回答日時:
どの前置詞が適当かというのはこれが絶対に正しいとは言いにくいケースが少なからずあります。
英検の試験の解答とすれば、模範例に従うのが妥当なのだと思います。しかし、この問題には興味が湧き、調べてみました。英英辞典をいくつか当り、CambridgeAdverncedLerner'sDictionaryには
She's been charged with murder.
She is charged with murdering her husband.
とあり、
InfoleaseDictionaryには
to accuse formally or explicitly (usually fol. by with): They charged him with theft.
とあり、ここでは普通Withが使われると記述しています。
その他の辞典を見ても「告発する」という意味ではWithの事例ばかりでForが使われている例は見つかりませんでした。
他方、「“is charged for a crime”」とグーグルするとかなりのヒット数となります。日常的にはかなり使われているということだと思います。
もしさらに興味がおありでしたら、下記にURL(OneLook)を参考にしてください。
試験、ご健闘をお祈りします。
参考URL:http://www.onelook.com/
この回答へのお礼
お礼日時:2005/01/20 21:08
Riverviewさん
ご回答ありがとうございました。
文章がお上手ですね。読んでいて非常に興味がそそられる文章でした。
鋭いご回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の語法のcharge A with Bの「なんで」 2 2023/02/18 23:43
- 英語 Therefore, it appears to be more logical to avoid 2 2022/07/05 15:31
- 英語 「~, such as, for example,~」例示表現を並べる意図について 2 2022/07/04 18:43
- Excel(エクセル) excelvbaのwithについて 4 2022/12/19 16:51
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語のリスニングについて 1 2022/08/22 15:52
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
agree withとagree that
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報