それぞれの英文に1箇所間違いがあります。その場所を明らかにして正しい言葉を入れる問題です。しかし、全く分かりません。教えてくださいよろしくお願いします。
It is not what we have ,but what we become and what we contribute to what gives meaning to our lives.
As a student of Japan and things Japanese ,I find this country and it’s inhabitants to be a living study.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
うえはアンソニー・ロビンズの名言から
It is not what we get. But who we become, what we contribute that gives meaning to our lives.
we have →we get
下は
it’s →its
両文とも、カンマの位置が間違い
No.2
- 回答日時:
最初の文章は、Anthony ( Tony ) Robins の言葉ですが、1か所以上の違いがあります。
It is not what we <get>. <B>ut who we become, what we contribute <... that> gives meaning to our lives.
たとえば、最後の [that gives meaning to our lives] は、その前の [who ~~] と [what ~~] の二つをまとめて、 that という主語にしています。
2番目の文章は、意味不明。なので、全部書き直した方が良い。
要は、問題が良くない。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 英語得意な方お願いします!! 5 2022/05/12 14:20
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in what ってどう訳す?
-
「さて問題、これは何でしょう...
-
that
-
こちらの和訳ができません。 和...
-
英熟語を使って例文を作ってく...
-
英文の改行位置を教えてください
-
強調構文だと思うのですが。。。
-
He has made me what I am 彼が...
-
what is now A と what A is no...
-
直接話法から間接話法へ
-
used to の時制について
-
What are you complaining abou...
-
英語
-
What's it taste likeの Wha...
-
次の語句整序問題を教えてくだ...
-
中3の英語の問題(1問)の解説...
-
この一文の英文法教えてください。
-
何故かこんがらがっちゃって分...
-
海外でのリサーチペーパー(エ...
-
and whatnot
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in what ってどう訳す?
-
英語文法問題で教えて下さい
-
what is now A と what A is no...
-
英語の誤文訂正問題です
-
what do you got?について
-
「さて問題、これは何でしょう...
-
どう訳せばいいんでしょうか?
-
反語表現(修辞疑問)について質問
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
何ページですか? と言う時、 w...
-
英文の改行位置を教えてください
-
He has made me what I am 彼が...
-
英語 what to say と how to sa...
-
littleについて
-
『今の自分』を、『what I am t...
-
略語と意味を教えてください
-
こちらの和訳ができません。 和...
-
My stand being what it is, I ...
-
what is called
-
この前話してたあれ
おすすめ情報