アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

訳お願いします！！ Having children makes you no more a pare

締切済

  • 質問者：eriwest
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

訳お願いします！！

Having children makes you no more a parent than having a piano makes you a pianist.

ピアノを持てばピアニストになれるわけではないのと
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。



「同様に」という訳がはいるのはわかるのですが、子どもと親のところがわからないです...。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

子どもを持てば親になるわけではないことは、ピアノを持てばピアニストになる訳ではないのと同じ道理である。

    • good
    • 3
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報