雷の字体は「神が鳴る」書く神鳴りが語源となっているが、神に例えられた物理的現象が何故、「あめかんむり

雷の字体は「神が鳴る」書く神鳴りが語源となっているが、神に例えられた物理的現象が何故、「あめかんむり」に「田」を組み合わせた漢字となったのか。科学的根拠を教えてください

No.3 回答者： yoreyore 回答日時： 2021/09/20 16:41

文字の成り立ちの説明には、

一　：　天
冂　：　雲
‥　：　‥を並べて、水滴
‥
畾　：　稲妻がいくつも飛び交っている様

歴史的流れに、科学的根拠はなく、人々が理解し、使い、崩し、簡略化と記号化を共通文化にしたというだけでしょう。

No.2 回答者： finalbento 回答日時： 2021/09/18 11:35

そもそも雷が物理的現象である事が分かったのはフランクリンの実験など近代に入ってからですから「物理的現象をなぜ」と言うアプローチ自体がピント外れかもしれません。

「雷」と言う字の由来についてですが、まず下の「田」は田んぼとは全く関係なく、「田」と言う字を三つ組み合わせた「らい」と読む字の簡略形だそうです(変換で出て来ませんでした)。そして「雷」と言うのは、陰陽の気がくるくると回る様子を表しているそうです。


cf:『語彙力が身につく!教養の「漢字」2500』

No.1 回答者： kakibesuto 回答日時： 2021/09/18 10:52

神は科学じゃないので根拠は無いよ。