日本語訳お願いします！(多分ドイツ語？)

写真の紙に走り書きされている文章は日本語でどのような意味ですか？ドイツで購入した商品の箱の底にくしゃくしゃに押し込まれていました…

No.2 回答者： 平凡太朗 回答日時： 2021/10/03 23:45

1・2行目は既出の通り

3行目は「Gruß」（字義「挨拶」、日本語の「敬具」にあたる表現、ただし短縮形）
4行目は既出の通り苗字、恐らく「Burkhard」

No.1 回答者： kifimi_goo 回答日時： 2021/10/03 05:19

上2行は「Danke für Ihren Kauf.」（ご購入ありがとうございます）。

3行目の語は、3文字目までは「Gro」、最後の文字が「s」のようにも思いますが、自信ありません。4行目が「Burkharel」という姓のようなので、3行目と合わせて人名か、会社名？ではないかと思います。

なお、走り書きのように見えるでしょうが、この手書き文字は、ヨーロッパ人としてはわりと普通にきちんと書いた方かと思います。慣れてないと解読しにくいですけどね…。