A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
I am mistaken. これは「誤解されている」ではなくて「間違っている(私は間違った考えを持っている)」という意味であることは、どんな辞書でもいいから引けばすぐにわかるでしょう?
be mistaken
if you are mistaken, you are wrong about something that you thought you knew or saw
https://www.ldoceonline.com/dictionary/be-mistaken
ただし、たとえば I'm mistaken for a girl. なら「僕は男なのに、女の子と間違えられてしまっている」という意味にはなりますが、今回は単に I am mistaken. が現在完了になって I've been mistaken. としか言っていないので、「誤解されている」という意味にはなりません。
この回答へのお礼
お礼日時:2021/11/15 06:39
返答が大変遅れてしまい申し訳ございませんでした。と言う事は私は何度も間違いを犯していた?間違った考えを抱いていた。との解釈になるのでしょうか?その場合forsakenとの関係性はどのようになるのでしょうか?よろしくお願いいたします
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 音楽配信 Auto-Tuneに頼り歌うことは恥ずかしいことですか?聴力に軽い障害があります。長文です。 私はあ 1 2023/06/21 01:07
- 英語 However, when we have the liberty to choose from m 6 2022/09/21 15:41
- 英語 辞書の例文の和訳が間違っている? 3 2022/12/27 14:32
- 英語 高校英語教えてください When Nathaniel, a heartbroken man, wen 3 2023/02/04 01:23
- 英語 Osseointegration has been suggested to represent a 3 2022/06/10 08:22
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 英語 Length stoppers are provided in the kit and their 4 2022/04/22 00:51
- 英語 However, studies that investigate the biologic fun 1 2022/03/27 10:46
- 英語 "Moon River" の歌詞で自信がない所があります。 10 2023/08/26 11:44
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ロバート フロストの詩の和訳が...
-
サイトが見つからない!!!
-
経営企画室を訳すと?
-
和訳お願いします。
-
英文和訳。「my best man」とは?
-
和訳してください an automobil...
-
英語サイトの和訳
-
和訳お願いします!
-
ラテン系の音楽の歌詞
-
USB2.0仕様書の和訳を探しています
-
和訳してみたのですが 訂正お...
-
Be My Baby
-
DEPRECATEDの日本語風の読みを...
-
DeepL 翻訳を使っているのです...
-
日本語の手紙を英訳していただ...
-
iPhoneの便利な翻訳ブラウザ
-
提示文の解説依頼について
-
"You are kindly requested to ...
-
英文にカメラをかざすだけで、...
-
スマホを使った音声翻訳アプリ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
経営企画室を訳すと?
-
作曲用プラグイン会社で製品(ソ...
-
十訓抄の訳
-
PROGRESS IN ENGLISHの解答&...
-
( )you live long and die happ...
-
I wanna cry の和訳
-
ラテン系の音楽の歌詞
-
YouTubeに洋楽の和訳動画があり...
-
英語 ことわざ?でしょうか【...
-
メインストリーム2の和訳が載っ...
-
everything you know is wrong ...
-
和訳してください Do you have ...
-
inside reading3 和訳
-
compatible
-
位相余裕と位相余有について
-
「Control Account」とは何でし...
-
英語教科書 和訳サイト
-
peaking time, shaping timeっ...
-
patient outcome とは?
-
供給できますか・・について
おすすめ情報