待ち参らせ候へども なのですが、参ら せ(使役) 候へ と考えてしまったのですが、 参らせ 候へ と

待ち参らせ候へども
なのですが、参ら せ(使役) 候へ
と考えてしまったのですが、
参らせ 候へ
と2つに品詞分解するのが正解でした。
3つにわけるか、2つにわけるかは文脈判断なのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/11/30 23:06

「待ち参らせ候へども」

この「参る」は補助動詞。
・待ち参らせ 候へ☞「参らす」という《サ行下二段活用》補助動詞の連用形。

「待ち参ら せ(使役) 候へ」という解釈は、補助動詞なのに本動詞扱いしていることになってしまうので不可。