江戸川乱歩は、何故、フランスの作家「エドガー・アラン・ポー」に憧れたんでしょうか？

江戸川乱歩は、何故、フランスの作家
「エドガー・アラン・ポー」に憧れたんでしょうか？

でも、良く、日本語に上手く、名前を訳しましたね。

No.2 ベストアンサー 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2022/03/24 01:18

ポーは世界で初めて推理小説というジャンルを確立した作家です。

　江戸川乱歩はもじりですが、多分リスペクトも込められていると思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

そうだそうですね。
「黒猫」が、代表作だとか。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2022/03/24 01:26

No.3 回答者： ultraCS 回答日時： 2022/03/24 09:36

昔の作家は洒脱なペンネ＾無を名乗ることが多かったのです。

まとめてる人がいました
https://names.geo.jp/archives/535

ここにないけど、笹沢左保さんは奥さんの名前をもじっている。

この回答へのお礼

こんにちは。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2022/03/24 10:26

No.1 回答者： ビックエレキぱん 回答日時： 2022/03/24 01:12

昭和の有名人では結構いる様です。

コメディアンだった、増田キートンさんは、元になったのは、バスターキートンだし谷啓さんは、ダニーケイだし。二葉亭四迷さんは、親父さんに、小説家だと？そんなんで飯が食えるか、くたばってしまえ、と言われたのがペンネームの語源だと言われているし。これは外国ではないけど。詳しい方が回答してくれると思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

いくつか、国語の授業かで、習った記憶がありますね。
昭和時代は、結構いたんですね。

ありがとうございました。

お礼日時：2022/03/24 01:25