A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
昔は、外国人の発音を耳で聞いたまま「ビヤホール」をカタカナにしていましたが、現在は英語の字面を基準にしているので、「ビアホール」と書くようになっています。
Beerですから、ビアじゃないかという理屈ですね。実際は「ビヤ」と聞こえる発音の外国の方も多いのですが、英語カタカナ化の問題点ですね、ゲーテとギョエテみたいなもの。
この回答へのお礼
お礼日時:2023/06/23 12:22
英語の字面が基準・・・つまりローマ字読みなんですね。
でも、それならば・・・
「Goethe」はなぜ「ゲーテ」なんでしょうか。
「Italy」はなぜ「イタリヤ」なんでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 居酒屋・バル・バー 生ビールしかない店はどういう理由なんですかね? わたしは、品質が安定している瓶ビールがある店か好きで 6 2022/11/25 16:18
- 魚類 【魚博士に質問です】魚に詳しい人教えてください。 3 2023/08/19 11:13
- 出会い・合コン 女性の方に質問です。 脈なしと駆け引きの違いを教えて下さい。 2 2022/10/09 01:00
- その他(教育・科学・学問) 質問なんですが しめるとシバくとはっ倒すってなにが違うんですか? 教えてくださいお願いします。 2 2022/11/03 17:09
- 教えて!goo BA(ベストアンサー) 4 2023/03/20 13:21
- その他(恋愛相談) 男性に質問です。勘違いでは無い脈ありサインと本気で好きなサインを教えて下さい。 1 2022/04/17 23:33
- 小学校 どうしたら字が読めますか? 違う質問だけど読めたら問456教えてください❗️ 読めて欲しい 2 2022/09/05 00:33
- 化学 大学化学について質問です。専攻されている方、わかる方いる人いたら教えていただけると嬉しいです。 エチ 1 2022/05/10 11:30
- その他(IT・Webサービス) まともな質問サイト 4 2023/06/15 15:51
- その他(恋愛相談) 男性に質問です。女性が信じ切っても良い勘違いでは無い脈ありサインと本気で好きなサインを教えて下さい。 1 2022/04/18 00:32
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
<誰も無口で 海なりだけをきい...
-
病欠という言葉を欠病と言うこ...
-
日本語にない、表現は何があり...
-
捨てセリフ て言葉はどんな意味...
-
日本語文法の質問です。
-
国語の事でお聞きします。 異常...
-
「しかし」と「ところが」の使...
-
におわせ という言葉があります...
-
誰かの話したセリフを言い換える
-
【画像あり】日本語・漢字・楷...
-
厳秘と極秘 機密と秘密 それぞ...
-
この限りではないとは?
-
「れ」から始まって「せ」で終...
-
第2水準の漢字「闡明」を常用...
-
野良ねことの「共生」か「共存」?
-
こんばんは コンセプトを決める...
-
広辞苑無料検索
-
「買い物へ行く」「旅行へ行く...
-
「帰途に就いた」と同じ意味の表現
-
【正しい日本語】次の日本文で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
大垣市でビアガーデンってあり...
-
ビアガーデンは、人が多すぎて...
-
ビヤホールの質問
-
都内で若い女の子でもキャッキ...
-
新橋のビヤガーデン
-
昼間からやってるビアガーデン!!
-
大阪のビアガーデン
-
今週7/2の金曜日にビアガーデン...
-
須賀川ってビアガーデンないん...
-
今日行けるビアホール(新宿近辺)
-
夜景がきれいな東京のビアガーデン
-
屋根の上に屋根を掛ける?
-
「酒店」の読みは、『さけてん...
-
ビール瓶のケース(箱型)が欲...
-
瓶ビールの仕入れ値段。
-
ひとりで居酒屋に行くのは 迷惑...
-
ビール樽の引き取り先
-
宴会の予約は何日前?
-
飲み会の時間は2時間or3時間...
-
飲み放題とラストオーダーの時...
おすすめ情報
ビヤホールとビアホールはどちらがおススメですか。
どちらがおススメですか。