写真の赤線部についてですが、it isを省略してas by busと書き換えることはできますか？

写真の赤線部についてですが、it isを省略してas by busと書き換えることはできますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/07/27 09:26

そういうことができるはずです。

その根拠を示します。

(1) I wonder if the world seen by neutrons is as beautiful ★as by★ photons' light.
https://en.wikipedia.org/wiki/partner/SentenceSt …

(2) Patient care by residents is as good ★as by★ fully qualified doctors
https://www.eurekalert.org/news-releases/745205

(3) Is Vienna as beautiful ●as on● Instagram?
https://www.dw.com/en/is-vienna-as-beautiful-as- …

(4) Recent research says that reading comprehension on an e-reader and electronic screen is just as good ◆as with◆ paper
https://www.smithsonianmag.com/smart-news/e-read …

質問者さんはたぶんまだ20歳以下でしょうからたくさんの英文を読むのは無理かもしれませんが、そのうちいろんな種類の洋書を読むようになれば、こういう例をあちこちで見るようになると思います。教養ある英語ネイティブと思われる人が書いた信頼性の高そうな文章の中にこういう用例がたくさん見つかっていくうち、ご自分の疑問がどんどん解けていきます。

No.3 回答者： Chicago243 回答日時： 2023/07/28 11:45

TheOEDLovesMeNot3さんに完敗です。

No.2 回答者： Chicago243 回答日時： 2023/07/27 10:34

文法の理屈的には省略できそうですが、この表現でas 前置詞句は見かけた覚えがないです。

普通はそう言わないと思っていたほうがよさそうです。