日本語文法

柚子を貰った場合の表現例として、以下A.Bもあり得ると思いますが、両者の文法的な違いについて教えて下さい。送り仮名の「き」と「い」の相違です。

A.柚子を頂きて、B.柚子を頂いて

No.3 ベストアンサー 回答者： yhr2 回答日時： 2023/11/22 11:28

文法的な違いはありません。

単なる「音の変化 = 音便（おんびん）」です。

「いただく」の正式は語尾変化は「いただき」ですが、これをそのまま使うのは文語的表現になります。
口語や現代では、「き」が音便によって「い」に変化したものが主に使われます。この場合の音便を「い音便」と呼びます。

「い音便」の例：
・急ぐ　→　急ぎて　→　急いで
・高く　→　高きところ　→　高いところ
・花が咲く　→　花が咲きて　→　花が咲いて
・月たち：つきたち　→　ついたち（月の初めの日）

その他の音便としては
「撥音便」（「ん」に変化する）
・読む　→　読みて　→　読んで
・踏む　→　踏みつけて　→　踏んづけて
・商人：あきびと　→　あきんど

「促音便」（「っ」に変化する）
・打つ　→　打ちて　→　打って
・行く　→　行きて　→　行って
・言う（いふ）　→　言いて（いひて）　→　言って

「う音便」
・「仲人」：なかびと　→　なかうど（発音は「なこーど」）
・ありがたく思う　→　ありがたう（発音は「ありがとー」）
・早くから：はやくから　→　はやうから（発音は「はよーから」）　→　おはやう（発音は「おはよー」）

などなど。

音便
↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E4%BE%BF

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。具体例を示していただき大いに参考になりました。。

お礼日時：2023/11/22 21:11

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2023/11/22 19:44

イ音便です。

https://kotobank.jp/word/%E3%82%A4%E9%9F%B3%E4%B …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2023/11/22 21:09

No.2 回答者： yambejp 回答日時： 2023/11/22 09:45

よほど特殊なケースでない限りAは使わないでしょう

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2023/11/22 21:31

No.1 回答者： mimon01 回答日時： 2023/11/22 08:47

Aが文語でBは口語です。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2023/11/22 21:13