No.2ベストアンサー
- 回答日時:
日本のは中国のまねです。
ただし伝わって来なかったものや廃れたものもあるようですが。天子の意味が違うのは違ってきた、というほうが正確でしょう。中国の天の論理は革命を含みますが、日本のは天が認めた人ではなく神の子孫としての論理に代わっていっています、というか中国の制度を輸入しつつ、この部分は別の論理で、折衷しているわけですね。
伝わらなかったものではたとえば千歳。本来は萬歳は皇帝にしか使えないものです。皇太子殿下萬歳、ってのは間違い。殿下は千歳。なのですが日本では万歳なんてのは新婚旅行の見送りでも使う(まあこれはどうかと思いますが)。
朕なんてのは秦の始皇帝が使い始めたのは有名ですね。皇帝というのも始皇帝からですね。
このように中国でも時代によって公式名も、直接呼びかけるときの呼び方も間接的にその人をさす呼び方も変わってます。主上なんてのもありますね。
というわけで同時代史料を調べるしかありませんが、こういう呼び方があったというのはわかってもこういう呼び方は無かったというのは難しいかもしれません。
たとえば上奏文で陛下と呼びかけている例は諸葛亮の出師の表や陳寿の上表文なんかにもあります。ただ口頭で陛下と言ったかどうかは別ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 伝統文化・伝統行事 どうして一部のネット民たちは小室圭様の事を「圭様」と呼ばないのですか?? 雅子様は雅子様と呼ぶし、眞 6 2022/09/06 21:54
- 政治 山上徹也は中大兄皇子(天智天皇)に匹敵しますよね? 16 2022/08/25 12:34
- 戦争・テロ・デモ 日本に中国やロシアが攻めることはあり得ないのに、なぜ、核共有しようとか、米軍に頼るだけじゃダメだとか 6 2022/03/23 07:36
- 誕生日・記念日・お祝い 天皇誕生日なので皇居付近で天皇陛下バンザーイ!!って叫びまくっていいですか? 天皇誕生日に皇居付近で 6 2023/02/23 07:24
- 政治 確認しますが、現在、学校で子供たちに教えているのは「天皇機関説」ですよね? 4 2023/01/28 11:36
- 政治 韓国人や中国人は日本人が、万世一系の男系の天皇を持っているのを羨ましく思ってますよね? 5 2022/07/11 19:18
- 政治 天皇陛下の投票を阻止する事はできませんよね? 11 2022/10/12 04:34
- お菓子・スイーツ 母親が「天皇陛下が食べたお菓子だよ〜」とか言いながら喜びながらやけに割高な饅頭を買ってきました。 な 2 2023/08/28 20:17
- 政治 愛子天皇に成ると、皇室は女性の物に成るので、国民の統合ができませんね? 5 2023/06/24 13:47
- 政治 政治家が天皇を「おっさん」と呼んだら豪胆な感じがして好印象ですか? 政治家「天皇のおっさん!久しぶり 3 2023/03/25 23:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
尊皇と尊王の違い
-
王と公の違いは何でしょう?
-
赤髭王
-
中国の歴代王朝名について
-
中国で一番残酷な王や妃は?
-
君主制、封建制、共和制、官僚...
-
中国の今までの王朝の民族を教...
-
秦の趙高が二代目皇帝に勧めた...
-
楊堅の「楊」と煬帝の「煬」は...
-
マンガ水滸伝・柴進の言う「太...
-
秦や漢や清の時代に核兵器があ...
-
世界史について質問です テオド...
-
607年法隆寺が築かれました...
-
大アミールとスルタン
-
中性ヨーロッパの皇帝・国王・...
-
中国の唐の辺境統治、節度使と...
-
ネロが最後にいった言葉はなん...
-
王朝の歴史で、長男世襲が最も...
-
至急、この宇宙で最高の叡知と...
-
五胡十六国時代とかについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
王と公の違いは何でしょう?
-
世界史の~朝と~王国の違いを...
-
君主制、封建制、共和制、官僚...
-
尊皇と尊王の違い
-
皇帝の息子…皇太子 皇帝の妻 …...
-
則天武后(武則天)は、何故日...
-
唐はなぜ、首都を長安にしたの...
-
南宋を建てたのって高宗ですか...
-
エリザベートの愛称はなぜシシィ?
-
なぜ、ザクセン選帝侯はルター...
-
王と皇の字の意味の違い
-
中性ヨーロッパの皇帝・国王・...
-
中国の歴代皇帝の中で、1番充実...
-
皇帝と大統領の違いって?
-
古代中国の後宮制度
-
中国の今までの王朝の民族を教...
-
「慶雲応輝、皇階授木」が慶応...
-
大日本帝国
-
高校世界史:中国皇帝の高祖な...
-
中国の歴史でこの残酷な話はい...
おすすめ情報