今の Ｘ ( 旧Twitter ) で【TOEIC対策】の英語講師として活躍なさっているある方の英語

今の Ｘ ( 旧Twitter ) で【TOEIC対策】の英語講師として活躍なさっているある方の英語質問(ポスト)のうちの１つに次の質問とその解答がありました。
.
<><><><><><><><><>.
My room is hot even (     ) the window open.
　though
　with
--------------------
正解　with
日本語訳： 窓が開いている状態でも私の部屋は暑い。
　［解説 ↓］
付帯状況のwith OC。the windowがOでopenがC。このopenは動詞ではなくて形容詞です。もし、接続詞thoughを入れるならば、openは動詞になるので、3単現sがついたopensにする必要がある
<><><><><><><><><>.

上記の解説に対して、私がポストした質問が次なのですが、解説者に全然見て頂けてないか or 無視された模様ですので、どなたか代わりにご回答して頂けないでしゃうか。

<><><><><><><><><>.
［ 私のポスト (質問) です ↓］
いつも英語の勉強をさせて頂き、ありがとうございます。
いくつかの辞書をチェックしたのですが、動詞としての open には「動作」としての意味 (＋面している) しか 記載されてはおりません。だから、though を入れるとするなら [ is open ] ではないでしょうか？
<><><><><><><><><>.

以上です。よろしくお願い申し上げます。

質問者からの補足コメント

• どなたからも回答がないと、やがてこの質問自体が消えてしまいますので、ちょっとした感想でも構いません。よろしくお願い致します。

    補足日時：2024/02/07 07:44

No.1 ベストアンサー 回答者： Firefox-Hot 回答日時： 2024/02/08 12:30

even though のあとには、S ＋ V ･･･ の文が来ますので、主語によって動詞に「３単現のs 」をつける事もあるのですが、この場合は あなたの仰る通り、動詞としての open に「開いている」という意味の使用法がないので、open を形容詞として扱い、is open とするのが一般的だと思います。

この回答へのお礼

回答を有難う御座いました。お陰様で助かります。

お礼日時：2024/02/08 12:33