The implant was placed to be flush with the crest
インプラントは顎堤と同一平面になるように埋入されました
この英文の文法的解釈を教えてください。(日本語訳も微妙ならお願いします)
まず分解すると
The implant was placed
to be flush with the crest
ここで
to be flush
は
不定詞の形容詞的用法ですよね?
と言うことは
place
は
place A to do
の形て
Aを 〜の状態にする
のような意味ですか?
文法的に
place A to do
みたいな形ってありましたっけ?
調べても出てこないのですが、、
上記の英文解釈自体が間違っている場合も教えてください。
よろしくお願い致します。
No.2
- 回答日時:
place to do ではなく、place to be ですよ。
「~になるように置く/設置する」
図が無いと文脈が不明。
place A to do
のようにA(名詞)を挟み
Aが〜になるように置く
と言う文法は可能ですか?
形容詞的用法ですね
SV OCですね。
No.1
- 回答日時:
The implant was placed to be flush with the crest. や
XX place the implant to be flush with the crest. の
to be flush with the crest は副詞的用法のような気がします。
The implant was placed in the specified position. や
XX place the implant in the specified position. の
in the specified position と同じ役割ということで。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Is it correct to assume that similar reactions to 3 2022/06/08 01:14
- 英語 Therefore, it appears to be more logical to avoid 2 2022/07/05 15:31
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 英語 The SD reamer drill with stopper may also be used 3 2022/04/22 09:40
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 According to the literature, a minimal remaining a 3 2023/01/29 18:05
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- 英語 Osseointegration has been suggested to represent a 3 2022/06/10 08:22
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in what+S+Vの表現について
-
関係代名詞の先行詞は?
-
世界の地域名(北米とか中近東...
-
和訳 I am ashamed of you.
-
「あれっ?」「あれれっ?」
-
business representativeって?
-
Happiness is an attitudeとは
-
have to offer の使い方
-
partsとcompornents、部品と部...
-
F.O.B.Shipping Point とDestin...
-
"Moon River" の歌詞で自信がな...
-
“this Monday”や“next Monday”
-
HJって?
-
以下の英文の解釈をお願いします。
-
人は自分をうつす鏡
-
その場成長in-situ growthについて
-
英語の学習において、解釈と構...
-
a (the) poor farmer
-
英語について教えて下さい。構...
-
no one could have imagined ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in what+S+Vの表現について
-
英文解釈です。 "Life is so sh...
-
英語 That's one on you! の意...
-
以下の文の解釈を教えてください
-
世界の地域名(北米とか中近東...
-
「あれっ?」「あれれっ?」
-
have to offer の使い方
-
英語についてです。before long...
-
partsとcompornents、部品と部...
-
複数? 単数? 定冠詞?record hi...
-
HJって?
-
この文脈の「miller」が指す物...
-
See you soon.って?
-
どれが正しい???
-
「人民の、人民による、人民の...
-
alreadyの使い方
-
was to be seen と was seen ...
-
cherryって…
-
過去の不規則な習慣について質...
-
写真の文についてわからないこ...
おすすめ情報