A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
calling hours は弔問(時間)で
日本の通夜に近いものです。
故人と最後の別れをし
遺族に挨拶をし、慰めるというものです。
https://classroom.synonym.com/calling-hours-etiq …
https://zurpros.com/what-are-calling-hours-for-a …
弔問は2023年10月6日(日曜日)
午後2時から5時まで
バッセルトンにあるエドマンズ葬儀社にて
受けつけます。
Funeral Services は葬儀で
つぎのような訳が適当ではないでしょうか。
葬儀は近親者とごく親しい友人のみにて
執り行います。
No.2
- 回答日時:
おおよその意味ですが…
参列の時間(関係者が集まっていただく時間)は2023年10月6日(日)の午後2時から5時で、バッセルトンにあるエドモンド葬儀施設にて行われます。
葬儀は家族と近しい友人のためのプライベートなものになります。
No.1
- 回答日時:
訪問時間は、2023年10月6日の日曜日、午後2時から5時まで、バッセルトンのエドモンズ葬儀ホームで開催されます。
葬儀のサービスは家族と親しい友人のみのプライベートなものとなります。葬儀のサービスと訳しましたが、意味は
故人を追悼し、その魂を導くための儀式や行事を指します
日本の葬儀では、通夜(つや)という故人を偲ぶ夜通しの儀式、葬式、告別式など
儀式は、故人を尊重し、その魂が来世へと進むのを助けることに焦点を当てます
具体的な内容や形式は、文化や宗教により異なる
このような儀式は、故人を偲び、家族や友人が故人に敬意を表し、支え合う機会を提供
故人の魂が来世へと進むのを助けるための祈りや読経考えられます
英米のキリスト教では何をするのでしょう?
調べてください
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 ビジネス英語です。 添削お願いします。 Dear, ◯◯ Thank you very much. 3 2023/03/01 04:25
- 英語 意味を教えてください 6 2023/10/14 06:58
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 この英文は落ち着いた英文だと思いますか? 1 2023/12/03 19:08
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 自分で考えた英語ライティング問題です。添削かアドバイスお願いします。 2 2023/05/26 03:21
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
この画像の女性は誰ですか?
その他(芸能人・有名人)
-
損を意味する赤字について
英語
-
クローズアップ現代
英語
-
-
4
物価高が続いていますが、何から節約しますか?
節約
-
5
英語、ノーモリーズレフト このノーモリー?ってなんて言っているんですか?
英語
-
6
英訳をおねがいしてもいいですか?
英語
-
7
年金の受け取りタイミング
その他(年金)
-
8
この英語なんて読みますか?
英語
-
9
lilkes の意味
英語
-
10
Everyday wear for everything この英語は意味が通じますか? 間違ってます
英語
-
11
preserve の意味
英語
-
12
この英語は正しいですか?
英語
-
13
If I were invited to the party where I knew only o
英語
-
14
What is cheese made from? と、 What is cheese made o
英語
-
15
The closest I have been to seeing a wild animal is
英語
-
16
文構造がわからないです。 I tried to phone her twice but both t
英語
-
17
英文法について(受動態)
英語
-
18
【英語】なぜアメリカ人は米ドルのことをバッカス(Bucks)と言うのですか? ダラーか
英語
-
19
太った?って英語でなんて言いますか?
英語
-
20
どういう意味ですか?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
義実家での葬儀、私の態度まず...
-
葬儀はどのくらい忙しいですか?
-
義理の兄(姉の旦那)の葬儀
-
毒親の葬儀での仕打ち
-
中学校時代のクラスメートが亡...
-
葬儀は必要ですか?
-
身内の葬儀に会社の人にきてほ...
-
立正佼成会の葬儀の場合ってど...
-
学校でウソ忌引
-
友人に、『ほんみち』という新...
-
妻です。義父が亡くなりました...
-
刀自命?
-
通夜、葬式の際の服装について
-
身内が亡くなり会社を休むこと...
-
義母はキリスト教、義父は仏教...
-
創価学会員の母の葬儀、他宗教...
-
ご近所付き合い(組合に関して)
-
棺おけが入らない場合
-
全く財産がない義理父の葬儀を...
-
コロナ禍が終息したのに何故、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
義実家での葬儀、私の態度まず...
-
先日に祖母が亡くなりまして、...
-
葬儀はどのくらい忙しいですか?
-
義理の兄(姉の旦那)の葬儀
-
家族葬での精進落としのあいさ...
-
立正佼成会の葬儀の場合ってど...
-
自分の葬儀は大金掛けて派手に...
-
学校でウソ忌引
-
葬儀時の写真を送りますが、、、
-
創価学会員の母の葬儀、他宗教...
-
身内が亡くなり会社を休むこと...
-
中学校時代のクラスメートが亡...
-
たちんぼの女は危険リスクを覚...
-
この英文の意味をおしえてくだ...
-
彼氏の母親が危篤と聞かされました
-
毒親の葬儀での仕打ち
-
人生うまく行きません(特に仕...
-
妻です。義父が亡くなりました...
-
研修期間中の休み
-
葬儀の際の集合写真送付の手紙
おすすめ情報
質問した英語が一部間違ってました。
..... Funeral Home in located at Bussleton. → ..... Funeral Home in Busselton.