No.3
- 回答日時:
あなたは、ネイティブと話したことが
ほとんどないんですね。海外旅行も。
いわゆる世間知らず。かわいそうー。
もっと見る目を広げましょう。
たしかに、日本では、まったく英語が
分からないひとが、ほとんど。
No.2
- 回答日時:
区別していないことはないのですが、先の回答にもあるように、意識して区別などしていないと言うことです。
日本人が苦労して「RightはR、LightはL」などと、頭の片隅にいつも置きながら話しているのとは訳が違います。
それは、生まれた時から話しかけられている言葉を耳で聞こえたまま覚えていく、日本でも他のどの国でも赤ん坊が同じ道をたどっているだけです。
それに日本人が区別が付かないのは「RとL」だけではありません。
例えば、以下の酷似した発音も全部違うのですが、ネイティブは無意識のうちに分けて発音/聞き取りが出来ても、日本人には困難極まりないです。
sheとsee, sea
earとyear
flowerとflour
colorとcollar
他にも挙げたらキリがありませんね。
当たり前ですが、ネイティブでも英語の発音は千差万別。
全く同じ日本語の発音をする人が、日本人にもいないことと同じです。
でも、私たちはそれをきちんと聞き分けている訳です。
生まれた時から聞いているうちに耳を着実に慣らしてきたことや、微妙な差でも話の内容から違いを理解する能力を身に着けているからです。
1000人いれば1000通り、1万人なら1万通りの人間の話し方/発声があります。
出来るだけ多くの種類の英語圏ネイティブの話し方/発声をたくさん聞くことで、耳を慣らして解消していくしか方法はありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 入国管理局の窓口スタッフの対応 2 2023/05/10 17:13
- 英語 英検1級について 10 2023/09/30 21:53
- 英語 capeofdragonと申します。英語の発音が上手くなると低い声になる傾向があると感じてますが英語 3 2022/07/21 07:31
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- その他(言語学・言語) 周りの人達が話している日本語を音として聴いていると、すごく外国語のように聞こえてきて不思議に感じるこ 5 2023/12/14 07:29
- 英語 i do not know~ が英語圏 4 2022/12/19 01:33
- その他(言語学・言語) 別々の国で話されるようになっても、それほど 4 2022/05/21 16:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 what とwill が同じに聞こえる 英語発音 詳しい人求む! 2 2023/12/23 12:07
- 英語 英語の勉強について。 観光地とか都心とか人が集まる場所に行くと、結構な頻度で外国人に道を聞かれたりし 3 2023/01/05 10:07
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
英語のvやthの発音について
英語
-
英語、ノーモリーズレフト このノーモリー?ってなんて言っているんですか?
英語
-
英語willについて
英語
-
-
4
haveの使い方が不明なんですけど、 She is drinking coffee 彼女はコーヒーを
英語
-
5
教科書に載ってる英語はネイティブはあまり使わないって言ってたけど、教科書に載ってる英語をしゃべったほ
英語
-
6
英語の発音でお聞きします。 アメリカに行ってカタカナ英語は通じますか? 例えば病院はハスピロとネイテ
英語
-
7
You got an F と言い、a F と言わない理由
英語
-
8
この英語は正しいですか?
英語
-
9
英会話教室に通っています。 「〇〇(日本語)を英語でなんと言えば良いですか ?」と先生に尋ねるときの
英語
-
10
【英語】英語でお先にどうぞと道を譲る場合は「After you!(アフターユー!)」
英語
-
11
「私の娘たちの本は有名です」を英語で言うと 「My daughters’ book is popul
英語
-
12
何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあなたは 思い
英語
-
13
英語の冠詞の定義がよく分かりません。 調べてみると 基本的には、母音字“a”“e”“i”“o”“u”
英語
-
14
日本語が英語よりも、中国語よりも優れている理由を発見しました
英語
-
15
この英語は正しいですか?
英語
-
16
なにも取り柄がありません。 だから英語を頑張ろうと思いました。 会話できるようになりたいです。 つい
英語
-
17
英語を扱うような仕事ってどんなのがありますか? 全然思いつかなくて、、、、 中学、高校等の英語教師以
英語
-
18
提示問題で不定冠詞aで誤っている理由について(A whale is a large animal.)
英語
-
19
この英語なんて読みますか?
英語
-
20
Everyday wear for everything この英語は意味が通じますか? 間違ってます
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の問題が出来なくて困って...
-
産業と工業はなぜ同じIndustry...
-
英語で書くレポートが出たので...
-
営業事務
-
名詞の「list」と「lists」の違...
-
「電工ドラム」は英語で?
-
calenderとcalendarの違い
-
グリム童話の由来
-
中2です。 「今日の宿題は英語...
-
英語のオネエ言葉ってどんな感じ?
-
英語の部分否定のNotはmany な...
-
私はまだその本を読んでいませ...
-
四季って本当に日本にしか無い...
-
速読すると意味が理解できてない!
-
英語で『女装』『男の娘』
-
英熟語帳は持つべき?
-
英語で「小物入れ」ってなんて...
-
英単語を一日50~200を2時間で...
-
「出発地」「到着地」を英語に...
-
May I ask you where you call ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語で書くレポートが出たので...
-
営業事務
-
名詞の「list」と「lists」の違...
-
産業と工業はなぜ同じIndustry...
-
RとLの発音について
-
calenderとcalendarの違い
-
四季って本当に日本にしか無い...
-
中学の英語は40点台、中学の時...
-
冠詞について(英語)
-
「電工ドラム」は英語で?
-
英語の問題が出来なくて困って...
-
英語のオネエ言葉ってどんな感じ?
-
ねぎとろ巻
-
「出発地」「到着地」を英語に...
-
英語で「小物入れ」ってなんて...
-
英語の擬音語を教えて下さい
-
英語で
-
リニューアルのお知らせを、英...
-
ネット上での英和辞典について。
-
保育学って英語でなんといいま...
おすすめ情報