文字化けの処理法

海外の日本人の友達とmailをしています。
でもなぜか最近は文字化けしているのです。
エンコードで日本語に直しても
ちゃんとなりません。

なにが悪いのでしょうか？
海外だからですか？
エンコードのほかに変換の
仕方あれば教えてください。

No.1 回答者： ranx 回答日時： 2001/09/20 13:58

mailのヘッダーは見ることができますか？

もしできたら、Content-Typeはどう書かれていますか？

No.2 回答者： barbieri 回答日時： 2001/09/21 02:34

kukikukiさん、今晩は。

今までは正常に受信できていた、と理解して宜しいですか？
問題がどこにあるかを切り分けて解決された方が良いと思います。
同じメーラで受信されていて、そのメールが残っているとしたら
プロパティでranxさんが回答されている内容を確認して見て下さい。
同じようなら、受け取り側の受け取り側（kunikuniさん側）の問題です。
違っていたら、お友達にその事を連絡されたほうが良いでしょう。

もし、ｉモード端末をお持ちでしたらそのメールアドレスへ送信して貰って確認するのも一つの方法です。
問題なく受信できれば、確実に受け取り側のメーラの設定と思われます。