アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

『荊の城』の原題

解決済

  • 質問者：noname#18858
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

サラ・ウォーターズの『荊の城』は、英語では`Fingersmith`と書いてあったのですが、日本語ではどういう意味ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： Swordline
  • 回答日時：

確証ないですが、スリのことみたいですね。


下記リンクほか、そのような解説が多数見つかりました。

参考URL：http://www.n-souken.com/columm/columm173.html
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど～。一人でずっと考えてました…ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2005/05/18 22:42

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報