No.3ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカ住んでます^_^
・「良かったねー」→ "that's good" / "good for you"
・「いいなぁ」→ "ooh lucky you"
・「あっそうそう」→ "oh yeah, ~ " (たとえば、"・・・remember the ~ I was talking about last week?")
→ "Oh hey, ~ " でもOKです
・ねぇねぇ・・は訳すの難しいですね。"You know,~"とか、"You know what?~"
"Do you wanna hear my story?" とかかな・・? *wanna=want to
洋画を字幕つきで見てみると、実際話されてる会話が聞けるので、いろいろ学べると思いますよ。
あと、インターネットのチャット(Yahoo)でも英語をしゃべる部屋があるので、練習になるかもしれません。
(ただ英語を上達させたくて練習しに来てる方が多いので、間違った英語が多いかも・・)^_^;
この回答へのお礼
お礼日時:2005/05/22 21:15
アメリカに住んでいらっしゃるのですか!私もいつか住みたいです☆すごくためになります♪まずは映画をたくさんみたいと思います!ありがとうございました!
No.2
- 回答日時:
色んな相槌を打つ練習して言えるようになればどうでしょう。
例えば、Is that so? (そう。) That's good(良いね。) That's too bad.(それはとても残念だね。)
So? Go on?(それで。 それからどうなったの。)
I like movies.
- Do you? What one?
I'm seventeen years old.
- Are you? So am I. (or "I'm sixteen.)
My father goes to Europe next week.
- Does he? Marvelous, isn't it?
We have an exam of science tomorrow.
Do you? Good luck!
I'm afraid I cannot swim.
- Neither can I.
I should go to university.
- So should I.
極端に言えば、相手の言った文の動詞、主語を自分が語尾を上げて繰り返せば立派な相槌になります。 それからそれに対する自分の考えを言えば会話が発展して行きます。
No.1
- 回答日時:
How nice!(いいじゃん) That's great! (すごいじゃん)Wow!(えぇ~!!) Sounds wonderful!(すごくいいね~!)Sounds great!(いいね~!) That's amaizing! (すごい信じられない!)Awesome!(すっごいいじゃん!)I envy you!(いいな~”羨ましい~”)Lovely!(可愛い~!または、いいじゃん!)Marvelous!(すっっごい!(古め若い人はあまりつかいません)
微妙ニュアンスの違いはそのお友達にでも聞かれてコミニュケーションをはかられたら良いかと思います。
お勧めの辞書サイトを紹介します。
参考URL:http://www.alc.co.jp/index.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外のグラビアアイドルを英語...
-
【英語】 「午前中」は英語でth...
-
コンサートのオープニングで、...
-
英語で「お掃除どうされますか」
-
「明朗会計」という言葉を英語...
-
「Ward」と「City」の違い
-
CRESという材料について概略を...
-
クイズ番組でよく聞く、「答え...
-
メンタルクリニックって?
-
thinking time
-
東京メトロと都営地下鉄とを明...
-
【英語を話せる日本人のイント...
-
「よかったね」「いいなー」「...
-
2024を two thousand and twent...
-
関係代名詞を一つの文に複数使...
-
アルファベットの「K」
-
【tu】は 「てゅ」ですか?【tsu...
-
野球のチーム名で、「ズ」と「...
-
9番目の
-
英文並べ替えアプリ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
CRESという材料について概略を...
-
海外のグラビアアイドルを英語...
-
英語で「お掃除どうされますか」
-
「Ward」と「City」の違い
-
東京メトロと都営地下鉄とを明...
-
メンタルクリニックって?
-
【英語】 「午前中」は英語でth...
-
コンサートのオープニングで、...
-
2024を two thousand and twent...
-
【英語を話せる日本人のイント...
-
英語を英語のまま理解する感覚とは
-
クイズ番組でよく聞く、「答え...
-
ひぐらしって英語で?
-
後期高齢者を英語では何と言っ...
-
英語にもオネエ特有の話し方み...
-
ニューヨーカーの英語ききとれ...
-
greatful ?
-
「明朗会計」という言葉を英語...
-
two coffee
-
The weather is not very nice ...
おすすめ情報