○○様・○○殿の違いは？

タイトルそのままですが、誰か教えてください。

No.1 回答者： momomoll 回答日時： 2005/07/07 00:40

様は目上。

殿は目下。

No.2 回答者： maeboo 回答日時： 2005/07/07 00:43

どうぞ。

殿は今では書き言葉専用。様と比較して形式的な使い方ですね。

余談ですが　江戸時代の「～どん」や「～さん」はこの「殿」「様」が変化したものらしいですね。

参考URL：http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn= …

No.3 ベストアンサー 回答者： gugux 回答日時： 2005/07/07 00:47

昔（江戸時代？）は、殿は位の高い人に用いたが、

今では、殿は同じか目下に使うことが多いです。

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=1339770 …
（江戸時代よりもっと昔らしい・・・）

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=0743140 …

No.4 回答者： noname#12506 回答日時： 2005/07/07 00:50

こんばんは。

“様”は目上

“殿”は目下

に使います。

参考URL：http://homepage3.nifty.com/yumeden/0/10/kaisha/d …

No.5 回答者： skmaple 回答日時： 2005/07/07 00:51

医療関係者です。

以前は患者さんのベッドネームはすべて「○○殿」でしたが、今は「○○様」に変わりました。前者は形式的＝役所で使う、後者は一般的な印象を持っています。あくまで職場の体験ですが。

No.6 回答者： vincero 回答日時： 2005/07/07 01:00

　現在、「○○様」は、敬う意味として目上の人などに使われます。

「○○殿」は、同じ立場か目下の人に使われます。

参考URL：http://hb5.seikyou.ne.jp/home/Tetsulow.Tomita/1- …

No.7 回答者： kankasouro 回答日時： 2005/07/07 11:58

　本来（江戸時代ごろ）は、「殿」は公式の場で用いる敬称。

「様」は主に口頭語。どちらも目上目下は関係なしに使えますが、「様」のほうは目上に限定する傾向がつよかったようです。
　現在では、「殿」は(1)きわめて公式の場合（表彰状の宛名、公的機関からの呼出状等）に目上目下にかかわらない敬称として、(2)目下の人に対する鄭重な敬称として用い、それ以外の場合にはもっぱら「様」を用います。
　ちなみに、戦前までは「殿」「様」を目上目下両方に用い、身分の上下（目上目下）で字の崩し方を変えていました。目下の人には大きく崩した（草書体の）「様」や「殿」を使っていたのです。この風潮が廃れたために「殿」と「様」を使い分けるようになったといわれています。