No.6
- 回答日時:
進行形には以下の特徴があります。
・その出来事は終わっていない。
(例:He is writing a letter.(手紙を書いている途中=書き終わってない)
・進行形は出来事を述べる。
ここでのkeepは単なる状態を表すだけで、出来事は起きていない。
I'm having a car. I'm hearing a song.と同じ。
つまり、もし仮にこの話し手が相手を「まだ待たしている状態=keep waitingが終わってない」ということであっても
have been keeping はこの2つの特徴からして使えないと思います。
というわけでhave keptが正解。となるとしっくり来ません。
この場合「I'm sorry to keep you waiting.」でも全く問題ないと思われると思います。
が、a while, for a long timeなどが入るということで、「相手をある一定期間またしている」ということになります。
「to keep」のkeepは原形、つまり、時制がありません。なのでfor a long timeなどがあまりしっくり来ないかな~と思うんです。
また補足ですが、原形の文には、「特定の事実ではなく、一般的な内容」が含まれます。つまり、非事実という意味合いも持ちます。
例えば、命令形。
Eat all!(全部食べなさい=全部食べてないから)
Get out of here!(ここから出てけ!=まだここにいるから)
全て事実ではありません。
って考えると
Tom requested that his idea be accepted.
のbeも分かります。まだ彼のアイデアは受け入れられてないから要求してるのです。
つまり、「I'm sorry to keep you waiting.」は一般的な内容を淡々と述べてるような感じがすると思います(しかも事実じゃないと思ってるかも・・)。なので、あまり良くないかもしれません。
が、言葉は心です。トーンやそう言ったあと「すぐ行くからもうちょい待ってて!」なんて言えば相手も分かってくれます。
えーっと、長文失礼しました。間違えてたらごめんなさい(^^ゞ
ありがとうございます。
う~~ん、ホント英語は難しいと思ってしまいます・・・
でも進行形のところはよく分かりました。納得です。
ありがとうございました!
No.5
- 回答日時:
No.4です。
よく読むと、証拠になっていませんでした。すみません。勘違いしていたみたいです。keep 形のことで質問されていたのでしょうか。
keep 自体が、「ずっと~のまま」など、継続することを表しているので、進行形で表さないのが普通なのだと思います。
前回、私が stand について、昔からずっとそこに立っている、というような意味の英文なのに、完了形でなく、現在形で表しているのはなぜか、と質問したときの考え方と似ているのではないかと思いました。
参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1605050
ありがとうございます。
とても納得しました。knowとかと一緒ってことなんですね。
本当にありがとうございました!
* stand の例もよく分かりました。ありがとうございます。
No.4
- 回答日時:
こんにちは。
わたしも、No.2さんのように教わりました。昨夜、回答したかったのですが、証拠が見つからず、遅くなりました…。
http://sumo.sakura.ne.jp/tense/tense8.html
を見てください。
他にも、同様の単語がいくつもあります。
また、状態動詞でも、継続を表すとき、進行形にすることもあります。
参考URL:http://sumo.sakura.ne.jp/tense/tense8.html
No.3
- 回答日時:
No.1です。
>たぶんこの場合のkeepは、進行形にならない動詞だからではないでしょうか。
ああ,なるほど。
ちょっと深く考えすぎだったかも知れません。
改めて辞書を引いてみると,「ジーニアス英和大辞典」のkeepの項に
[~ (on) doing]…し続ける≪◆進行形不可≫
とあっさり書いてありますね。
ただ,そうだとすると,さっきの回答で書いたような特殊な用例(自分が幽霊になったとか)でもやっぱりダメなのかなあ。
だとすると,そういうような意味のときは,単純に普通の(完了じゃない)不定詞を使って
I'm sorry to keep you waiting.
ですませるしかないのかもしれません。
No.1
- 回答日時:
話者(I)が到着して,相手に話しかけた時点で,一応,相手の動作(wait)は終わったと考えられるからではないでしょうか。
現在完了進行形だと,「自分が相手の目の前にいて,それでもなおあなたは私を待ち続けている,そんなふうにさせて申し訳ない」みたいな意味合いになって不自然なように思われます。
小説の一節などで,自分は透明人間かゴーストか何かになってしまい,こちらからは相手が見えるが,相手からは自分の姿は見えない,自分はさっきからここに来ているのに,相手はそれに気づかず待ち続けている,申し訳ない,といった文脈なら使えるかも知れません。
ありがとうございます。
とても納得しました。knowとかと一緒ってことなんですね。
本当にありがとうございました!
*puni2さんのこの回答にも納得しました。こういう意味もあって進行形はダメなんでしょうね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 be sorry for doingとbe sorry to have doneの意味の違いについて 2 2023/06/09 13:57
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 英語構文の質問です。 なぜyou are to have のto have まで動詞ということになっ 2 2022/08/17 13:51
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 toeic文法特急の1章4問目の問題について質問です。 We will have to convey 2 2023/01/31 00:32
- 英語 What will you have to drink?のhave toの発音等について What 3 2023/02/05 08:43
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 不特定のyouが主語の疑問文に対する応答法 2 2023/07/05 09:04
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 would have been expected について 6 2022/07/18 12:25
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正しい言葉の使い方 「~でご...
-
PlayStation5でのボイスチャッ...
-
初めてLINEギフトを相手に送り...
-
お年寄りに「いつまでも長生き...
-
目が合った時の対処法(同僚・...
-
言っていいこと 悪いこと
-
「つっかえる」の標準語は?(...
-
意味がわかる方いますか?
-
「(過去に)納品した品物」を...
-
「根拠を教えてください」と「...
-
元彼が垢抜けして超絶イケメン...
-
アドレス帳に記録した「名前」...
-
おっとりしてるねと言われたん...
-
ハグしているときに「めっちゃ...
-
昨日のことですが 路線バスに乗...
-
就活の自己PRの添削をしてい...
-
パートナーに信じてるからと言...
-
自分が悪いのに、意地張って相...
-
ましょうかとますかとのでしょ...
-
「そうともいうね」ってどうい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
PlayStation5でのボイスチャッ...
-
「つっかえる」の標準語は?(...
-
元彼が垢抜けして超絶イケメン...
-
お年寄りに「いつまでも長生き...
-
正しい言葉の使い方 「~でご...
-
敬語について
-
目が合った時の対処法(同僚・...
-
今年大学1年になったのですが、...
-
睨まれたら睨み返しますか?
-
甥っ子の世話めんどくせえって...
-
パートナーに信じてるからと言...
-
本当にヨーロッパ人がうざいで...
-
何でも自慢とか言ってきたり 何...
-
欲しい答えが返ってこない
-
「皮肉を込める」について
-
「都合よく扱われる」ってどう...
-
グッズ取引の時の連絡先交換に...
-
Excelでじゃんけんの勝敗の結果...
-
初めてLINEギフトを相手に送り...
-
子供が殴り、相手の親に殴ると...
おすすめ情報