No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「十も承知の上での言葉って相手に自ら、一から十まで言わせてしまい、自分を負うのかな。
」”十も承知の上での言葉”
の解説が以下の文節に当たるものと私は解釈いたしました。
{相手に自ら、一から十まで言わせてしまい、自分を負うのかな。)
承知した(ている)のが相手Aに対応するB(「自分」)なのだと考えれば、上記の「言葉」が誰から発されたのかといえば、やはりB からの言葉なのでしょうが、「相手に言わせてしまい」という部分がありますからややこしいです。「言葉」と「言わせてしまった」ことばは別物だと考えねばならないでしょう。
「一から十まで言」わせたこの10 は最初の十とは無関係のようですし、
ともかくこの文はある意味支離滅裂と言ってもいいでしょう。でもどこかでだれか(AでもBでもない?)が何らかの意味をこめたこの稚拙な文章を書き、それを解釈せねばならないひとが存在しているらしいことも事実のようです。
相手が1から十まで言った言葉の中身は別にして、自分は自分の責任で相手の立場を理解し、多分相手の味方になってやろう、という(相手が納得する)言葉を述べた、と言う意味なのでは、と思います。
いずれにせよ
『自分を負う」というのは分かり難い部分ですね。自分で(責任を)負う、と理解したのですが、この自分はどっちなんでしょう、相手なのでしょうか?負う方?
No.3
- 回答日時:
すみません。
あまり聞いたことのない難解な文章ですね。まず「十も承知の上で」「一般的には百も承知の上で」の言葉の意味ですが、
十も百も承知=十分よく知っていること、そしてその上で、
仮にに十も百も承知の人が父親としましょう。その相手は子供です。
父親は十分わかった上で、言った言葉
というう意味だと思います。
例
子供が何かよくないことをした。
父親は子供に一から十まで白状させた。子供が悔いて詫びたので、
父親は子供のやったことの責任を自分が負う。
そのとき子供に云った言葉が上記に該当します。
何と云ったかは分かりませんが、「今回だけはお父さんが一緒にお詫びに云ってあげよう」とか?
貧しい想像力でこれ以上考えられません。
No.1
- 回答日時:
「本当はこちらはそのことを何もかも知っているのに、そ知らぬ振りを決め込んで相手に喋らせて、いかにも相手が自発的に話したかのような体裁をとって、自分だけが相手の秘密を知っているかのような顔をして、相手に対して優位に立つ」 という意味のことを述べているような気がします (私の文も分りにくいかもしれませんが・・・)。
「十も承知の上で」 とありますが、何らかの事柄について 「百も承知している」 という言い方をするのが普通です。
また、「自分を負うのかな」 という表現は、何十年も日本語を話したり読んだりしてきましたが、聞いたことも見たこともない言い方です (方言?)。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 法学 「貴方の声は耳に聞こえています」「貴方のメールは着信出来ました」これを「同意」とされずに伝えるには? 5 2023/06/21 16:42
- その他(言語学・言語) ことわざか熟語で次の意味をもつ言葉が思い出せないんでわかる方教えてください。 意味:賤しい者に相応の 5 2022/09/25 01:02
- 英語 自分史を英語で何と言いますか。 また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般 3 2023/08/03 14:57
- 恋愛・人間関係トーク 大学生女です。今日、先生に課題提出について注意され、点を引くと言われて、「許して!なんでも言う事きく 1 2023/03/01 03:32
- その他(言語学・言語) 以下に記した、漢文の読みも意味も分かりません。 1 2023/05/15 15:09
- いじめ・人間関係 なんでも気にしてしまう性格についてです。自分は言われたことを他の人からしたらどうでもいい事や、言われ 4 2023/08/27 10:23
- 心理学 ★ブーメランって何故そうなるのか説明できる方おられますか? 4 2022/06/20 14:01
- その他(悩み相談・人生相談) この前ホームレスみたいな人に絡まれました。同じ椅子に座ってて、自分は作業してたんですけど、「考えろ 2 2022/11/26 20:39
- その他(悩み相談・人生相談) 承認欲求が強い 負けず嫌い プライド高い 勝ち負けこだわる 自分一番と勘違い マウンティングがすごい 2 2023/02/22 19:26
- iPhone(アイフォーン) アイフォンの動画をDVDにダビング 5 2023/06/25 10:30
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
PlayStation5でのボイスチャッ...
-
グッズ取引の時の連絡先交換に...
-
お年寄りに「いつまでも長生き...
-
欲しい答えが返ってこない
-
「つっかえる」の標準語は?(...
-
おっとりしてるねと言われたん...
-
隣の芝生は青い
-
言っていいこと 悪いこと
-
睨まれたら睨み返しますか?
-
敬語について
-
Skypeの音声が途切れる
-
元彼が垢抜けして超絶イケメン...
-
今日のアルバイトでお客様に言...
-
子供が殴り、相手の親に殴ると...
-
理不尽な相手に勝つ方法
-
パートナーに信じてるからと言...
-
花火大会行く約束をしたのです...
-
ママ友(?)の誘いの断り方
-
甥っ子の世話めんどくせえって...
-
人を傷つけた傷、、辛い。回復...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
PlayStation5でのボイスチャッ...
-
「つっかえる」の標準語は?(...
-
元彼が垢抜けして超絶イケメン...
-
お年寄りに「いつまでも長生き...
-
正しい言葉の使い方 「~でご...
-
敬語について
-
目が合った時の対処法(同僚・...
-
睨まれたら睨み返しますか?
-
今年大学1年になったのですが、...
-
甥っ子の世話めんどくせえって...
-
パートナーに信じてるからと言...
-
本当にヨーロッパ人がうざいで...
-
何でも自慢とか言ってきたり 何...
-
欲しい答えが返ってこない
-
「皮肉を込める」について
-
「都合よく扱われる」ってどう...
-
Excelでじゃんけんの勝敗の結果...
-
グッズ取引の時の連絡先交換に...
-
初めてLINEギフトを相手に送り...
-
子供が殴り、相手の親に殴ると...
おすすめ情報