歌詞の意味を教えて下さい

コーラスをしています　流浪の民の歌詞の中に「木の葉を敷きて 踞唇する」とあり 踞唇（うすい）とルビがふってあります　どう言う意味なのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： usagisan 回答日時： 2001/11/02 07:56

　かなり大きめの辞書（日本国語大辞典）では、「うすい」ではなく「うずい」（漢字では「踞」もしくは「夷」）として、

　　じっとうずくまっている、ひざを立てて座る、
　　足を投げ出してすわる、腰掛ける
という動作を表す言葉として説明されています。古くからある言葉のようで、歴史的仮名遣いでは「うずゐ」です。
　「うずくまる」の「うず」に古語で座る意味の「ゐ」が付いたものでしょうか？

　「踞」は「蹲踞（そんきょ）」（うずくまること、うずくまって礼をすること［剣道などでも使いますね。］）などに使われる字ですが、それに「唇」が付いている点がちょっと解せないのですが（という点で、「自信なし」にします。）、意味としては「木の葉を敷きならべて、その上に座る」ということでいいのではないでしょうか。