いま仮に、
A)「幸福という名の不幸」蛇苺 scats
という句を私scats がものしたとしますと人は曽野綾子さんの小説『幸福という名の不幸』の引喩であると理解してくださるとおもうのですが……「 」を付さないで、
B)幸福といふ名の不幸へび苺 scats
とした場合、人は私に曽野綾子さんの『幸福という名の不幸』のパクリ or 幸福といふ不幸あり~~ の類想・類句 or 無断使用であると烈しく糾弾なさり、少なくとも variation(本歌取り)と受け取ることがないでしょう。
(「幸福といふ不幸あり~~」の句はオキザリス・蛍草の季語の例句を歳時記でお調べください)。
劈頭で、仮に、と申しましたが実際に、こうしたことは有りがちです。どのように対処するのが最善なのか、お教えいただければ幸いでございます。
俳句では「 」は使わないのが普通という考え方もあります。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
曽野綾子さんの小説や「幸福といふ不幸あり~~」の句を念頭に入れての句だとしたら、
引喩や「パロディ」の一種として受け入れられそうですが、
その場合引喩やパロディであることをほのめかすなり明示するなりしなければ糾弾される恐れがあるでしょうね。
著作権の厳しいアメリカでは、卒業論文等は引用文の出どころを明示しないと退学などという話も聞いたことがあります。
数年前にベストセラー『チーズはどこへ消えた?』があり、
『バターはどこへ溶けた?』という本が別の出版社から出版されて問題になり、
『チーズ~』の出版社が『バター~』の出版社に出版差し止めを要求したが出版社協会が横槍を入れたという話がありましたが、
今も『バター~』が販売されているということは「パロディ」として認識されたからだと思います。
ただ、出版社間や法律で認められても世間では「『バター~』は2番煎じ、もしくはパクリ」と思われてしまいます。
結局は作者自身が、作品がどう受け入れられれば満足できるかが重要なのかもしれません。
(A)、(B)の句は引喩の部分が大部分を占めていますから、
どちらにしろ質問者さんの貢献度が低く見られるのではないかと思います。
ありがとうございます。
質問のエンディングに書きました「 」を付さないことを含めまして俳句ではそうした明示が習慣的になされないようなのです。その辺のところ知りたいのが私の質問の隠れた部分なのですが……
実は「幸福という不幸~~」の作者が運営しているFAQに質問したのですが回答が得られませんでした。
パロディとおもっていただければ平和ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ニュース・社会制度・災害) 日本の女性は「子育て」で幸福度が低下し「孫育て」でさらに幸福度低下。米英中は「孫育て」で幸福度上昇 3 2023/06/23 19:48
- その他(悩み相談・人生相談) 元気出そう、元気出そう、ですか? 塞翁が馬ってことわざもあるし。 「何でこんな目に」と思っていても、 3 2023/04/14 11:26
- その他(ニュース・社会制度・災害) 宗教法人「幸福の科学」総裁の大川隆法氏が2日、死去した。66歳だった。関係者によると 4 2023/03/02 20:04
- 子供 なぜ他人の人間のガキの声って不愉快そのものなんですかね? 2 2022/06/02 19:16
- その他(ニュース・社会制度・災害) 何で日本のこんなに人間が多いのですか? 減れば良いのに(自分を除いて) 3 2022/04/13 22:25
- 宗教学 【日本人の半分が未婚者だそうです】独身者全てが不幸とは言 4 2023/08/16 20:09
- 医療・介護・福祉 (緊急) 福祉機器に詳しい方!!作文に詳しい方!!介護に詳しい方!! ご回答頂けると幸いです…。 1 1 2022/06/05 10:13
- 邦画 映画『幸福の黄色いハンカチ』で武田鉄也が勤めていた工場の社長は現・北見市 辻 直孝 市長ですか? 1 2023/03/23 10:37
- 文学・小説 文学作品でメリーバッドエンド(受け手の解釈によって、登場人物の幸福と不幸が入れ替わる結末)を迎える作 1 2022/07/10 22:20
- 英語 提示したアリストテレスの名言のtooの意味と働きについて 13 2023/08/07 08:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
高浜虚子の鑑賞文
-
俳句の季語のネルとセル
-
常盤木や 冬されまさる 城の跡...
-
俳句で、季節の違う季語を使う...
-
俳句なんて結局は「何でもあり...
-
季語のない短歌は?
-
高浜虚子の俳句の鑑賞文と鑑賞...
-
美しき 桜舞い散る 春の雪 とい...
-
気嵐は季語として使えるか
-
正岡子規「くれないの二尺のび...
-
西東三鬼の俳句の季語について
-
八十八夜は6月?
-
「金木犀の香り」は、「風流」...
-
もうすぐ、太宰治の命日,桜桃...
-
咳をしても一人 これは咳が冬の...
-
この前宿泊学習に行きました。 ...
-
以下の俳句の表現技法と句切れ...
-
若山牧水が数人の歌人と結成し...
-
至急お願いします!!!! 俳句の...
-
至急お願いします!!!! 俳句の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報